Traducción de la letra de la canción Erima - WizKid, Dj Big N, Dr Sid

Erima (original)

Drop it, Dr Sid oh
Come cure my craze today
Dj Big N, when You’re big
You’re big abeg
Ah woah
YAGA Oshe
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
Na you be the winner no be joke oh
Omo na true I dey talk no pinokio
Na you be the spice Ajino moto
Oya pose oh, for the photo
Anywhere you wanna go we can go to
Give you that good good loving wey you want oh
No need for over take my motor
I go dey do you like say na you win the lotto
Baby you set, omo forget
Your ex boyfriend sef he go dey regret
Bad belle people dey go wan make we dey vex
Na that time dey go wan dey play you my cassette
Make we bet, oya make we bet
I go buy you house oh you don’t need to let
I don’t need a puppy baby you go be my pet
Mmmmh ah na you be the best
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
Eh right now I don dey maya for your matter
Erima I don dey craze for your matter
See the things wey you do dey make me craze
See the love I get for you baby girl will never fade
Say baby girl go down down down
My baby girl go down down down
My true love I don find now now
And we will never go down down down
To my music she can do this in condo
She dey feel am inside am gan ni
She dey dance azonto
She dey feel am inside am gan ni
She dey dance condo
She dey feel am inside am
Say the music make I dance azonto
She dey feel am inside am goni
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
O girl you fine, o girl you classy
Other girls wey wan try make them fashy
Your body banging
I wanna bang in
Baby don’t leave me hanging
O girl you fine, o girl you classy
Other girls wey wan try make them fashy
Your body banging
I wanna bang in
Baby don’t leave me hanging
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
Erima fine
Erima dance make you take my money
Erima geti body
Erima carry body goni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine goni goni eh
Erima carry body
Erima geti body eeh
Erima get biggy body
Erima dance for me see

Erima (traducción)

Déjalo, Dr. Sid oh
Ven a curar mi locura hoy
Dj Big N, cuando seas grande
eres grande
Ah woah
YAGA Oshe
Erima bien
Erima dance te hace tomar mi dinero
Eh Erima ponte cuerpo
Erima lleva el cuerpo gan ni
Erima baila shoki eh
Erima Erima hermosa Erima fina gan ni
Erima llevar cuerpo erima conseguir cuerpo eh
erima obtener biggy cuerpo
Erima baila para mi mira
No, tú eres el ganador, no seas una broma, oh
Omo na true, no hablo pinokio
Na eres la especia Ajino moto
Oya pose oh, para la foto
Donde quieras ir, podemos ir
Darte ese buen amor wey que quieres oh
No hay necesidad de sobrepasar mi motor
Voy, ¿te gusta decir que no, ganas la lotería?
Bebé te pones, omo olvida
Tu ex novio se arrepiente
Las malas personas bellas van y hacen que nos enfademos
Na esa vez van a ir wan dey reproducirte mi casete
Haz que apuestemos, oya haz que apuestemos
Voy a comprar tu casa, oh, no necesitas dejar
No necesito un cachorro, bebé, ve y sé mi mascota
Mmmmh ah na eres el mejor
Erima bien
Erima dance te hace tomar mi dinero
Eh Erima ponte cuerpo
Erima lleva el cuerpo gan ni
Erima baila shoki eh
Erima Erima hermosa Erima fina gan ni
Erima llevar cuerpo erima conseguir cuerpo eh
erima obtener biggy cuerpo
Erima baila para mi mira
Eh ahora mismo no dey maya por tu asunto
Erima, no estoy loco por tu asunto.
Mira las cosas que haces que me vuelven loco
Mira el amor que tengo por ti, niña, nunca se desvanecerá
Di, niña, baja, baja, baja
Mi bebe baja baja baja
Mi verdadero amor no lo encuentro ahora ahora
Y nunca bajaremos abajo abajo
Para mi música ella puede hacer esto en condominio
Ella siente que estoy dentro am gan ni
Ella dey baila azonto
Ella siente que estoy dentro am gan ni
Ella dey baile condominio
Ella dey siente que estoy dentro
Di que la música me hace bailar azonto
Ella siente que estoy dentro de goni
Erima bien
Erima dance te hace tomar mi dinero
Eh Erima ponte cuerpo
Erima lleva el cuerpo gan ni
Erima baila shoki eh
Erima Erima hermosa Erima fina gan ni
Erima llevar cuerpo erima conseguir cuerpo eh
erima obtener biggy cuerpo
Erima baila para mi mira
Oh chica, estás bien, oh chica, tienes clase
Otras chicas queremos intentar hacerlas fashy
tu cuerpo golpeando
quiero entrar
Cariño, no me dejes colgando
Oh chica, estás bien, oh chica, tienes clase
Otras chicas queremos intentar hacerlas fashy
tu cuerpo golpeando
quiero entrar
Cariño, no me dejes colgando
Erima bien
Erima dance te hace tomar mi dinero
Eh Erima ponte cuerpo
Erima lleva el cuerpo gan ni
Erima baila shoki eh
Erima Erima hermosa Erima fina gan ni
Erima llevar cuerpo erima conseguir cuerpo eh
erima obtener biggy cuerpo
Erima baila para mi mira
Erima bien
Erima dance te hace tomar mi dinero
Erima geti cuerpo
Erima llevar cuerpo goni
Erima baila shoki eh
Erima Erima hermosa Erima fina goni goni eh
Cuerpo de transporte Erima
Erima geti cuerpo eeh
erima obtener biggy cuerpo
Erima baila para mi mira