Traducción de la letra de la canción Another 1000 Years - World Party

Another 1000 Years (original)

Now that you know the score
How could you need some more?
You’ve taken over and we want to have a word
When you come round
How did you come to be?
Why don’t you ever say «I see»?
You stole the fire
Now there’s no-one round to put you out
A thousand years of nothing
Btu the same old human race
No lights, no flares, no fanfares
Just some more at increasing pace
Face to face with the truth
You’re laughing now
Are you going to make it through?
Another thousand years
Another thousand years
Another thousand years
Might have to box your ears
If you keep on pretending
That you’re doing all your homework, yeah
How did you come so far?
How can you find out where you are?
You went delinquentarantino in that coffee bar
Yes you did
A thousand years of nothing
But the same old human race
No lights, no flares, no fanfares
Just more and more at increasing pace
Face to face with the truth look at yourself
Are you going to make it through?
Another thousand years
Another thousand years
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Now that you know the score
Are you just coming back for more?
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright

Another 1000 Years (traducción)

Ahora que sabes la puntuación
¿Cómo podrías necesitar más?
Te has hecho cargo y queremos tener una palabra
cuando vienes
¿Cómo llegaste a ser?
¿Por qué nunca dices «ya veo»?
Robaste el fuego
Ahora no hay nadie para sacarte
Mil años de nada
Btu la misma vieja raza humana
Sin luces, sin bengalas, sin fanfarrias
Solo un poco más a un ritmo creciente
Cara a cara con la verdad
te estás riendo ahora
¿Vas a lograrlo?
Otros mil años
Otros mil años
Otros mil años
Podría tener que golpearte las orejas
Si sigues fingiendo
Que estás haciendo toda tu tarea, sí
¿Cómo llegaste tan lejos?
¿Cómo puedes saber dónde estás?
Te volviste delinquentarantino en ese café bar
si lo hiciste
Mil años de nada
Pero la misma vieja raza humana
Sin luces, sin bengalas, sin fanfarrias
Solo más y más a un ritmo creciente
Cara a cara con la verdad mírate
¿Vas a lograrlo?
Otros mil años
Otros mil años
Oh, va a estar bien
Oh, va a estar bien
Oh, va a estar bien
Oh, va a estar bien
Ahora que sabes la puntuación
¿Estás volviendo por más?
Dame más
Dame más
Dame más
Dame más
Dame más
Dame más
Oh, va a estar bien
Oh, va a estar bien