Traducción de la letra de la canción Making Love (To the World) - World Party

Making Love (To the World) (original)

Little baby, we know what you’ve been through
Come and join us, 'cause we want to change the world, like you
No need to worry, no need to cry
'Cause we’re all gonna be on the same side
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world
There’s something going on here that’s not quite right
There saying that it’s cool but it’s just out of sight
I was swimming in the river, now I’m drowning in the sea
I mistreated the world, now she’s coming for me
I was saved by the bell, 'cause I read all the signs
In the churches and houses, in the townships and mines
I went running through the forest, through the deserts and fields
And the looks on all their faces was, 'My God, this is real'
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world

Making Love (To the World) (traducción)

Pequeño bebé, sabemos por lo que has pasado
Ven y únete a nosotros, porque queremos cambiar el mundo, como tú
No hay necesidad de preocuparse, no hay necesidad de llorar
Porque todos vamos a estar del mismo lado
cuando amamos
Cuando amamos hacer el amor con el mundo
cuando amamos
Cuando amamos hacer el amor con el mundo
Algo está pasando aquí que no está del todo bien
Allí dice que es genial pero está fuera de la vista
Estaba nadando en el río, ahora me estoy ahogando en el mar
Maltraté al mundo, ahora ella viene por mí
Me salvó la campana, porque leí todas las señales
En las iglesias y casas, en los pueblos y minas
Fui corriendo por el bosque, por los desiertos y los campos
Y la mirada en todos sus rostros era, 'Dios mío, esto es real'
cuando amamos
Cuando amamos hacer el amor con el mundo
cuando amamos
Cuando amamos hacer el amor con el mundo