Traducción de la letra de la canción When The Rainbow Comes - World Party

When The Rainbow Comes (original)

C’mon pack your bags
Clear the floor
Let’s step out through the open door
Leave a note that says goodbye
Build a new house
Down by the sea
Get to the place we were meant to be
You’ll know it when you smile
Up at the window
Search in the sky
Looking for the rainbow
And don’t ask why
I wanna see the rainbow come
Hey!
We’ll be leaving on all sides, hmmm!
When the rainbow comes
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Mr. Postman look and see
If there’s a message in your bag for me
Could be a bomb or it could be a letter
It don’t matter it can only get better
Mr. Postman look anad see
If there’s a message in your bag for me
You know it’s been such a long long time
Since I could laugh at this world of mine
Slippin' and slidin' around in your head
It’s be-bop-a-lula then baby you’re dead
So c’mon make a bright new day
I need a prayer here
Need a blessing
Cast an eye back as you run
Turn around boy!
See the rainbow come
You’ll be leaving on all sides
When the rainbow comes
When the rainbow comes
See the world from all sides
When the rainbow comes
When the rainbow comes
Hey!

(traducción)

Vamos a hacer las maletas
limpiar el piso
Salgamos por la puerta abierta
Deja una nota que diga adiós
construir una nueva casa
Abajo por el mar
Llegar al lugar donde debíamos estar
Lo sabrás cuando sonrías
Arriba en la ventana
Busca en el cielo
buscando el arcoiris
y no preguntes porque
Quiero ver venir el arcoiris
¡Oye!
¡Nos iremos por todos lados, hmmm!
cuando llega el arcoiris
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
Sr. Cartero mira y ve
Si hay un mensaje en tu bolso para mí
Podría ser una bomba o podría ser una carta
No importa, solo puede mejorar
Sr. Cartero mira y ve
Si hay un mensaje en tu bolso para mí
Sabes que ha pasado tanto tiempo
Desde que pude reírme de este mundo mío
Deslizándose y deslizándose en tu cabeza
Es be-bop-a-lula entonces bebé estás muerto
Así que vamos a hacer un nuevo día brillante
Necesito una oración aquí
Necesito una bendición
Mira hacia atrás mientras corres
Date la vuelta muchacho!
Ver venir el arcoiris
Te irás por todos lados
cuando llega el arcoiris
cuando llega el arcoiris
Ver el mundo desde todos los lados
cuando llega el arcoiris
cuando llega el arcoiris
¡Oye!