Traducción de la letra de la canción What Does it Mean Now? - World Party

What Does it Mean Now? (original)

Thought I saw you running with the west wind in your face
You were out on the beach, screaming that we are a human race
There was someone who was watching you, they were laughing in the sun
They were feeling that the day was fine and the living had begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
You’d be giving it all away, away
Crawling into light, I see the meaning of it all
But I just can’t work out why I still feel irrelevant and small
I will look into the night sky and I’ll see a blazing sun
It’s so far away but it looks like there, your life has just begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
I’m taking my time to say what does it mean?
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?
Seeking out a joy of life, I turned over every stone
In my dreams it was, in reality I just stayed in alone
I was traveling over the mind, I couldn’t use my eyes to see
I was trying to get to somewhere that was a better place to be
What did I mean now?
What does it mean now?
You’re giving it all away
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?

What Does it Mean Now? (traducción)

Pensé que te vi corriendo con el viento del oeste en tu cara
Estabas en la playa, gritando que somos una raza humana
Había alguien que te miraba, se reía al sol
Sentían que el día estaba bien y que la vida había comenzado.
¿Qué significa ahora?
¿Qué significa ahora?
¿Qué significa ahora?
Lo estarías dando todo por la borda, por la borda
Arrastrándome hacia la luz, veo el significado de todo
Pero simplemente no puedo entender por qué todavía me siento irrelevante y pequeño
Miraré hacia el cielo nocturno y veré un sol resplandeciente
Está tan lejos pero parece que allí, tu vida acaba de comenzar
¿Qué significa ahora?
¿Qué significa ahora?
¿Qué significa ahora?
Me estoy tomando mi tiempo para decir ¿qué significa?
Como una luz rodea tu cara
Es como una luz que te rodea
¿Qué significa ahora?
Buscando la alegría de la vida, volteé cada piedra
En mis sueños era, en realidad solo me quedé solo
Estaba viajando por la mente, no podía usar mis ojos para ver
Estaba tratando de llegar a un lugar que fuera un mejor lugar para estar
¿Qué quise decir ahora?
¿Qué significa ahora?
Lo estás regalando todo
Como una luz rodea tu cara
Es como una luz que te rodea
¿Qué significa ahora?