Traducción de la letra de la canción It's All Mine - World Party

It's All Mine (original)

Shoes out of leather
Tongue dried out
The fuel’s all gone, engine stopped
Sister, please stay till I tell you how I left
And the color blue’s for me
And you can keep all the rest
I’ve been carrying these bags
For a hundred miles
I’ve been livin' in my penthouse
I’ve been asleep on that
Oh, there’s a hole in the dam
Where the power used to be
There’s a crack in my cup
And I’m adrift out at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, in your mind but it’s my fault
There’s my river of mud
There’s my sky of lead
I’ve got a head full of dynamite
And I’ve got nails in my bed
And there’s a hole in the dam
Where the power used to be
And there’s a crack in my cup
And I’m adrift at, adrift at sea
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine and it’s my own fault
It’s all mine, it’s all mine
It’s all mine, it’s all mine, it’s all my own fault
Don’t say why, don’t say why
Don’t say why, don’t say why, it’s all my own fault

It's All Mine (traducción)

Zapatos de cuero
lengua seca
El combustible se acabó, el motor se detuvo
Hermana, quédate hasta que te cuente cómo me fui.
Y el color azul es para mi
Y puedes quedarte con el resto
He estado cargando estas bolsas
Por cien millas
He estado viviendo en mi ático
he estado dormido en eso
Oh, hay un agujero en la presa
Donde solía estar el poder
Hay una grieta en mi taza
Y estoy a la deriva en el mar
Es todo mio, es todo mio
Es todo mío, todo es mi culpa
Es todo mio, es todo mio
Es todo mío, todo es mi culpa
Es todo mio, es todo mio
Es todo mío, todo es mi culpa
Es todo mio, es todo mio
Es todo mío, en tu mente pero es mi culpa
Ahí está mi río de lodo
Ahí está mi cielo de plomo
Tengo la cabeza llena de dinamita
Y tengo clavos en mi cama
Y hay un agujero en la presa
Donde solía estar el poder
Y hay una grieta en mi taza
Y estoy a la deriva, a la deriva en el mar
Es todo mio, es todo mio
Es todo mío, todo es mi culpa
Es todo mio, es todo mio
Es todo mío, es todo mío y es mi culpa
Es todo mio, es todo mio
Es todo mío, es todo mío, todo es mi culpa
No digas por qué, no digas por qué
No digas por qué, no digas por qué, todo es mi culpa