Traducción de la letra de la canción Hollywood - World Party

Hollywood (original)

There she is on a lifeboat
There she is setting sail
There she is in someone else’s dreams
There she is looking beautiful
There she is again
There she is in a mountain stream
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
There she is in the kitchen
There she is out at sea
There she is enveloping me
She said she’s just a mirror
Said she leads the way
Babble on and dooming me today
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
The sun it sighs
Wave upon wave
In the grass and dew
I dance
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood, wouldn’t she?
Hollywood
Hollywood
Hollywood
And in winter we shall ride
In a pink carriage with blue cushions
Kiss ran down your neck like a little spider
We will find it
Though it is a great traveler

(traducción)

Ahí está ella en un bote salvavidas
Ahí está zarpando
Ahí está ella en los sueños de otra persona
Ahí se ve hermosa
Ahí está ella de nuevo
Ahí está ella en un arroyo de montaña
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Ahí está ella en la cocina
Ahí está ella en el mar
Ahí está ella envolviéndome
Ella dijo que ella es solo un espejo
Dijo que ella lidera el camino
Balbucear y condenarme hoy
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
El sol suspira
Ola sobre ola
En la hierba y el rocío
Yo bailo
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Hollywood, ¿verdad?
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Y en invierno cabalgaremos
En un carruaje rosa con cojines azules
El beso corrió por tu cuello como una pequeña araña
lo encontraremos
Aunque es un gran viajero