Traducción de la letra de la canción Kingdom Come - World Party

Kingdom Come (original)

Now here comes the world,
Here comes the moon and the sun.
From the top of the pyramid
You can see everyone.
Overe here is the desert,
Over there is the frozen north.
In Sweden they are blonde.
In Africa they’re black,
For what it’s worth.
The eagle’s getting tired,
The bear cannot flap his wings,
People are running scared
As the little girl sings
What goes up,
Surely must ome down.
Don’t keep your head in the ground.
Let the kingdom come.
And there’s always more …
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Finding the girl,
Follow her down to the stream.
Well you’re scanning the walls,
Seaching for stills from your dreams.
You know the pandas are skating
On very thin ice.
If you understand me tap once, babe.
If you don’t, just tap twice.
Please let the Kingdom Come.
Let the Kingdom Come.
And there’s always more …
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Forever, Forever, walking past my window.
Forever, Forever, wandering around my cave.
Yeah, the money is so different,
These computers are cute.
You better phone home right now,
See if they can find your lost parachute.
Well the best lack all conviction,
While the worst is yet to come.
You got to pick the politician up,
Kick his bum.
Roll over Beethoven.
Let the Kingdom Come.
Let the Kingdom Come.
Don’t it just flow through you.
Don’t it just flow through everyone.

Kingdom Come (traducción)

Ahora aquí viene el mundo,
Aquí viene la luna y el sol.
Desde lo alto de la pirámide
Puedes ver a todos.
Allá está el desierto,
Allá está el norte helado.
En Suecia son rubias.
En África son negros,
Por lo que vale.
El águila se está cansando,
El oso no puede batir sus alas,
La gente corre asustada
Como canta la niña
Lo que sube,
Seguramente debe bajar.
No mantengas la cabeza en el suelo.
Que venga el reino.
Y siempre hay más...
Siempre, Siempre, deambulando por mi cueva.
Para siempre, para siempre, pasando junto a mi ventana.
Siempre, Siempre, deambulando por mi cueva.
Para siempre, para siempre, pasando junto a mi ventana.
Siempre, Siempre, deambulando por mi cueva.
encontrar a la chica,
Síguela hasta el arroyo.
Bueno, estás escaneando las paredes,
Buscando fotogramas de tus sueños.
Sabes que los pandas están patinando
Sobre hielo muy fino.
Si me entiendes, toca una vez, nena.
Si no lo hace, solo toque dos veces.
Por favor, que venga el Reino.
Que venga el Reino.
Y siempre hay más...
Siempre, Siempre, deambulando por mi cueva.
Para siempre, para siempre, pasando junto a mi ventana.
Siempre, Siempre, deambulando por mi cueva.
Para siempre, para siempre, pasando junto a mi ventana.
Siempre, Siempre, deambulando por mi cueva.
Sí, el dinero es tan diferente,
Estas computadoras son lindas.
Será mejor que llames a casa ahora mismo,
A ver si pueden encontrar tu paracaídas perdido.
Pues a los mejores les falta toda convicción,
Mientras que lo peor está por venir.
Tienes que recoger al político,
Patéale el trasero.
Rueda sobre Beethoven.
Que venga el Reino.
Que venga el Reino.
No solo fluya a través de ti.
No solo fluya a través de todos.