Traducción de la letra de la canción Santa Barbara - World Party

Santa Barbara (original)

Going down to Santa Barbara
Gonna watch the sun go down
Think how dreams of people fade
But the world still spins around
Peace and love will be reborn
Sure as the waves will come
Did you think you could hold back the dawn
Try to block out the sun?
Down in Santa Barbara
Black and white, and colour too
I set them down from memory
Before my eyes the cavalcade
Performs it’s own assembly
This sad and funny comic drama
I wish my mind was stone
That savours all the passing many
But knows itself alone
Down in Santa Barbara
There’s more to life then being hip
Or hanging upon the ground
Its a doorway that you’re standing in
Ssh!
Can you hear the sound?
The thunderclouds float on the sea
The lightning in the heart
All that’s gone is you and me
Love stops and then it starts
Down in Santa Barbara

Santa Barbara (traducción)

Bajando a Santa Bárbara
Voy a ver la puesta de sol
Piensa cómo los sueños de las personas se desvanecen
Pero el mundo sigue girando
La paz y el amor renacerán
Seguro como las olas vendrán
¿Pensaste que podrías contener el amanecer?
¿Intentar bloquear el sol?
Abajo en Santa Bárbara
Blanco y negro, y color también
Los anoté de memoria
Ante mis ojos la cabalgata
Realiza su propio montaje
Este triste y divertido drama cómico
Desearía que mi mente fuera piedra
Que saborea todos los que pasan muchos
Pero se conoce a sí mismo solo
Abajo en Santa Bárbara
Hay más en la vida que estar a la moda
O colgando del suelo
Es una puerta en la que estás parado
¡Ssh!
¿Puedes oír el sonido?
Las nubes de tormenta flotan en el mar
El relámpago en el corazón
Todo lo que se ha ido es tú y yo
El amor se detiene y luego comienza
Abajo en Santa Bárbara