Traducción de la letra de la canción Another Nameless Face - Wrathchild America

Another Nameless Face (original)

Taunted and troubled, he raises his hand
Draws his fist, lets it all fall loose again
He’s chained to his life, it’s a walking, talking death
And he’s losing his grip with every passing breath
Weary eyed and weak, he pulls himself up
Tries to take a drink, but he drinks from an empty cup
Yellow running down his back, blue across his face
He was givin his colors in the human race
Well his features are worn, there’s darkness in his eyes
Some say madness--it's the perfect state of mind
He hears a rumbling silence that’s louder than any words
To him it has more to offer than anything he’s ever heard
So tell me, where can he go, which way can he face?
Does the wind blow
For another nameless face?
What’s another nameless face
In another nameless place
So what’s another nameless face
Well, some people say
Blue is for insanity, yellow is for shame
Colors might just tell you things
Should not be explained

Another Nameless Face (traducción)

Provocado y preocupado, levanta la mano.
Saca su puño, deja que todo se suelte de nuevo
Está encadenado a su vida, es una muerte que camina y habla
Y está perdiendo el control con cada respiración que pasa
De ojos cansados ​​y débiles, se levanta
Intenta tomar un trago, pero bebe de una taza vacía
Amarillo corriendo por su espalda, azul en su cara
Estaba dando sus colores en la raza humana
Bueno, sus rasgos están desgastados, hay oscuridad en sus ojos.
Algunos dicen que la locura es el estado mental perfecto
Oye un silencio retumbante que es más fuerte que cualquier palabra.
Para él, tiene más que ofrecer que cualquier cosa que haya escuchado
Así que dime, ¿adónde puede ir, en qué dirección puede mirar?
¿Sopla el viento?
¿Por otro rostro sin nombre?
¿Qué es otra cara sin nombre?
En otro lugar sin nombre
Entonces, ¿qué es otra cara sin nombre?
Bueno, algunas personas dicen
El azul es para la locura, el amarillo es para la vergüenza
Los colores pueden decirte cosas
No debe ser explicado