Traducción de la letra de la canción Gentleman Death - Wrathchild America

Gentleman Death (original)

If killing brings guilt, does guilt bring shame
Am I blessed or possessed
Should I lay to rest or live my death
In power, fortune, and fame
Hypnotize, mesmerize
Every night pray to god
Doesn’t mean a thing
Face of stone, jewel-like eyes
Immortal power surge
Visualize, terror rise
Give in to the urge
Hypnotize, mesmerize
Every night pray to god
Doesn’t mean a thing
At dawn he sleeps, no faith he keeps
Afraid to close your eyes
Immune to mercy (gentleman death)
Out go the candles of life
Intoxicated on lifeblood (gentleman death)
In comes the darkness
Trapped in flesh that won’t decay
No warmth, no sun, no day
Everlasting life, downhill slide
Paid vacation, free ride
Mirror lies, reflection hides
Every night follow me
Offer up a prayer
I’m as real as god can be
Now it’s your turn

(traducción)

Si matar trae culpa, ¿la culpa trae vergüenza?
¿Soy bendecido o poseído?
¿Debo descansar o vivir mi muerte?
En el poder, la fortuna y la fama
hipnotizar, hipnotizar
Cada noche orar a dios
no significa nada
Rostro de piedra, ojos como joyas
Aumento de poder inmortal
Visualiza, sube el terror
Ceder al impulso
hipnotizar, hipnotizar
Cada noche orar a dios
no significa nada
Al amanecer duerme, sin fe guarda
Miedo de cerrar los ojos
Inmune a la misericordia (muerte de caballero)
Apaga las velas de la vida
Intoxicado con sangre vital (muerte de caballero)
Entra la oscuridad
Atrapado en carne que no se descompone
Sin calor, sin sol, sin día
Vida eterna, tobogán cuesta abajo
Vacaciones pagadas, viaje gratis
El espejo miente, el reflejo se esconde
Cada noche sígueme
Ofrecer una oración
Soy tan real como Dios puede ser
Ahora es tu turno