Traducción de la letra de la canción What's Your Pleasure - Wrathchild America

What's Your Pleasure (original)

The game is never ending
No escape
Here’s something you don’t understand
Well, that’s your mistake
Pain for pleasure, pleasure for pain
Hooks through your skin like a needle in the brain
Parasitoris, razor blade, blood on the mattress, reincarnate
It’s time to play so don’t be a tease
You summoned us up, now it’s time to please
This isn’t a dream and all is not well
Your suffering will be legendary
Even in hell
The doctor is in
What’s your pleasure, sir?
You want my reccomendation
I say amputation
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now your head is spinning, your mind’s gone wild
Lost like a rat in a maze
You know you can’t escape me, child
I can see you from miles away
It’s from your mistakes that you can learn
Play with fire, you’re sure to get burned
Well, I’m the fire in the hole
And I’m here to burn your soul
The torture is your subconscious desire
A lesson in ecstasy
You wear your skin so well, deciever
Through those eyes I can’t see
Smile as the living arrow enters
And to think I waited this long
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now is the time
Time to lose reality
There’s so many things to see
When you’re in this other world

What's Your Pleasure (traducción)

El juego nunca termina
No hay escapatoria
Aquí hay algo que no entiendes
Bueno, ese es tu error.
Dolor por placer, placer por dolor
Se engancha a través de tu piel como una aguja en el cerebro
Parasitoris, hoja de afeitar, sangre en el colchón, reencarnar
Es hora de jugar, así que no seas bromista.
Nos convocaste, ahora es el momento de complacer
Esto no es un sueño y no todo está bien
tu sufrimiento sera legendario
Incluso en el infierno
El médico está en
¿Cuál es su placer, señor?
Quieres mi recomendación
yo digo amputacion
Ahora es el momento, el momento de perder la realidad
Hay tantas cosas que ver en el otro mundo
Ahora que estás aquí, puedes gritar que es un sueño
Nada que hayas visto en este otro lugar
Es el momento, el momento de perder la realidad
Hay tantas cosas que ver en este otro mundo
Ahora que estás aquí, puedes gritar que es un sueño
Nada que hayas visto
Perdido sin dejar rastro
Ahora tu cabeza da vueltas, tu mente se ha vuelto loca
Perdido como una rata en un laberinto
Sabes que no puedes escapar de mí, niño
Puedo verte desde millas de distancia
Es de tus errores que puedes aprender
Juega con fuego, seguro que te quemas
Bueno, yo soy el fuego en el agujero
Y estoy aquí para quemar tu alma
La tortura es tu deseo subconsciente
Una lección de éxtasis
Llevas tu piel tan bien, deciever
A través de esos ojos no puedo ver
Sonríe mientras entra la flecha viva
Y pensar que esperé tanto
Ahora es el momento, el momento de perder la realidad
Hay tantas cosas que ver en el otro mundo
Ahora que estás aquí, puedes gritar que es un sueño
Nada que hayas visto en este otro lugar
Es el momento, el momento de perder la realidad
Hay tantas cosas que ver en este otro mundo
Ahora que estás aquí, puedes gritar que es un sueño
Nada que hayas visto
Perdido sin dejar rastro
Ahora es el momento
Hora de perder la realidad
Hay tantas cosas que ver
Cuando estás en este otro mundo