Traducción de la letra de la canción Hell's Gates - Wrathchild America

Hell's Gates (original)

When you see me comin'
And you hear my cry
You see the look of fear
And the chill in my eye
You play the killers game, all the faces
Have no names
He’ll come to hunt you and
He’ll live to cut you down
Now your god can’t help you
You are on your own
He’ll drag you through the fiery gates
To bow before his throne
Satan waits
At hells gates
Desecrate
Pain, torture, hate
Destruction lies far down below
Hells gates are filled with fire
Love has no hidden meaning
You’re cursed and damned a liar
Satan waits
At hells gates
Desecrate
Pain, torture, hate
Oh oh oh Live in hatred die in grief
Oh oh oh Challenging my disbelief
Oh oh oh Burning flames are boiling my brain
Oh oh oh Lucifer inflicting the pain
Wretched life that didn’t matter
Ashes to ashes, dust to dust
You lie decaying your final chapter
Your misused soul lies in his clutch
You got nowhere to run got nowhere to hide
There’s turmoil all around you like
The coming of the tide
Now you can’t help but wonder
About your after life
When you wake up dead
Horns or halo, burn or fly
Oh oh oh Live in hatred die in grief
Oh oh oh Challenging my disbelief
Oh oh oh Burning flames are boiling my brain
Oh oh oh Lucifer inflicting the pain

Hell's Gates (traducción)

Cuando me veas venir
Y escuchas mi llanto
Ves la mirada de miedo
Y el frío en mi ojo
Juegas el juego de los asesinos, todas las caras
no tener nombres
Él vendrá a cazarte y
Él vivirá para cortarte
Ahora tu dios no puede ayudarte
Estas por tu cuenta
Él te arrastrará a través de las puertas de fuego
Para inclinarse ante su trono
Satanás espera
En las puertas del infierno
Profanar
Dolor, tortura, odio
La destrucción se encuentra muy por debajo
Las puertas del infierno están llenas de fuego
El amor no tiene un significado oculto
Estás maldito y maldito mentiroso
Satanás espera
En las puertas del infierno
Profanar
Dolor, tortura, odio
Oh oh oh Vivir en el odio morir en el dolor
Oh oh oh Desafiando mi incredulidad
Oh oh oh Las llamas ardientes están hirviendo mi cerebro
Oh oh oh Lucifer infligiendo el dolor
Miserable vida que no importaba
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Mientes decayendo tu capítulo final
Tu alma maltratada yace en su embrague
No tienes donde correr, no tienes donde esconderte
Hay confusión a tu alrededor como
La llegada de la marea
Ahora no puedes evitar preguntarte
Sobre tu vida después
Cuando te despiertas muerto
Cuernos o halo, quemar o volar
Oh oh oh Vivir en el odio morir en el dolor
Oh oh oh Desafiando mi incredulidad
Oh oh oh Las llamas ardientes están hirviendo mi cerebro
Oh oh oh Lucifer infligiendo el dolor