Traducción de la letra de la canción Draintime - Wrathchild America

Draintime (original)

I can see things changing slowly
I can see things, they’re not there
Breathing and slurred before my eyes
Sitting alone still awake
Pleased to meet you, hello hello
My name is john, mister doe
My octagon eye is blazing red
Can we shake hands or shall I say I knew you
Well, I’m sure I know what I really don’t
And I see real well with all of these eyes
When satin feels like broken glass
I know it’s time to smile
Draintime, Draintime
Now it’s time to say goodbye to me
I saw everything one hundred years ago
I am the bullet that killed the president
You know the secret of my rotten teeth
And the snake that I sleep with on my bed of nails
I look out over the fields of green
And I can’t seem to smell the fragrance of the flowers
I look to the sun, I see a void of darkness
I see things and hear things, yet nothing exists
Draintime, Draintime
Slowly but surely my time comes
Draintime, Draintime

Draintime (traducción)

Veo que las cosas cambian lentamente
Puedo ver cosas, no están ahí
Respirando y arrastrando las palabras ante mis ojos
Sentado solo todavía despierto
Encantado de conocerte, hola hola
Mi nombre es john, señor doe
Mi ojo octágono está ardiendo rojo
¿Podemos darnos la mano o debo decir que te conocí?
Bueno, estoy seguro de que sé lo que realmente no
Y veo muy bien con todos estos ojos
Cuando el satén se siente como vidrio roto
Sé que es hora de sonreír
tiempo de drenaje, tiempo de drenaje
Ahora es el momento de decir adiós a mí
Lo vi todo hace cien años
yo soy la bala que mato al presidente
Sabes el secreto de mis dientes podridos
Y la serpiente con la que duermo en mi lecho de clavos
Miro los campos de verde
Y parece que no puedo oler la fragancia de las flores
Miro al sol, veo un vacío de oscuridad
Veo cosas y escucho cosas, pero nada existe.
tiempo de drenaje, tiempo de drenaje
Lento pero seguro llega mi hora
tiempo de drenaje, tiempo de drenaje