Traducción de la letra de la canción Day of Thunder - Wrathchild America

Day of Thunder (original)

Suits of armor mounted ready for war
The eagle is in the sky
They rule the land by their queens command
If their rival is prepared to die
The fog has lifted and the daylight appears
They say a final prayer
The trumpets sing the sound of battle
The lance of the lord they bear
Bravely they shout their attack
And they know that there’s no turning back
Young men aimlessly slaughtering lives
Fearful tearfully missing their wives
It’s the day of the Thunder
That all men shall hear
He who serves under one
The old wizard quotes
From the book which he reigns
Thy will shall be done
The battle has ended and the smoke has cleared
The armor lays in piles
Many honor those young men who died
Thunder was heard for miles
Sadly those heroes were young
Sadly nobody won
Rulers grotesquely throw away lives
Bastards puncture your soul with their knives
It’s the day of the Thunder
That all men shall hear
He who serves under one
The old wizard quotes
From the book which he reigns
Thy will shall be done

Day of Thunder (traducción)

Trajes de armadura montados listos para la guerra
El águila está en el cielo
Gobiernan la tierra por mandato de sus reinas
Si su rival está preparado para morir
La niebla se ha levantado y aparece la luz del día.
Dicen una oración final
Las trompetas cantan el sonido de la batalla
La lanza del señor que llevan
Valientemente gritan su ataque
Y saben que no hay vuelta atrás
Hombres jóvenes sin rumbo masacrando vidas
Temerosos llorando extrañando a sus esposas
Es el día del Trueno
Que todos los hombres oirán
El que sirve bajo uno
Las citas del viejo mago
Del libro que él reina
hágase tu voluntad
La batalla ha terminado y el humo se ha disipado.
La armadura yace en montones
Muchos honran a esos jóvenes que murieron
El trueno se escuchó por millas
Lamentablemente esos héroes eran jóvenes.
lamentablemente nadie gano
Los gobernantes tiran vidas grotescamente
Los cabrones te pinchan el alma con sus cuchillos
Es el día del Trueno
Que todos los hombres oirán
El que sirve bajo uno
Las citas del viejo mago
Del libro que él reina
hágase tu voluntad