Traducción de la letra de la canción London After Midnight - Wrathchild America

London After Midnight (original)

Too many times they tried to kill
The Prince of the dark
To put an end to his evil life
By means of a stake through his heart
But every time the sun goes down
The terror starts to rise
The gas lamps over the streets of London
Flicker as his cape flies by
He lost his soul to the king of darkness
From the first lethal bite
He lives his death in fear of the cross
The urge to kill every night
Too many countries have chased him hard
To destroy his need for blood
To seal his coffin with the holy nail
To stop before he strikes again
But every time they invade his castle
Nosferatu was never there
Those foolish victims are his next meal
Death is in his stare
He lost his soul to the king of darkness
From the first lethal bite
He lives his death in fear of the cross
The urge to kill every night
London after midnight
Blood lust till the dawn
London after midnight
Your mortal life is gone
Even he who is pure in heart
And says his prayers by night
May become a bat when the vampire prowls
And the moon is full and bright
Watch your neck
What’s that shadow on the wall
A virgin boy on a black stallion
Just walked across my grave oh no
London after midnight
Blood lust till the dawn
London after midnight
Your mortal life is gone
London after midnight
Blood lust till the dawn
London after midnight
Your mortal life is gone

(traducción)

Demasiadas veces intentaron matar
El principe de la oscuridad
Para poner fin a su mala vida
Por medio de una estaca en su corazón
Pero cada vez que el sol se pone
El terror comienza a aumentar
Las lámparas de gas sobre las calles de Londres
Parpadeo mientras su capa pasa volando
Perdió su alma ante el rey de las tinieblas
Desde el primer mordisco letal
Vive su muerte en el temor de la cruz
Las ganas de matar cada noche
Demasiados países lo han perseguido duramente
Para destruir su necesidad de sangre
Para sellar su ataúd con el santo clavo
Para parar antes de que vuelva a atacar
Pero cada vez que invaden su castillo
Nosferatu nunca estuvo ahí
Esas tontas víctimas son su próxima comida.
La muerte está en su mirada
Perdió su alma ante el rey de las tinieblas
Desde el primer mordisco letal
Vive su muerte en el temor de la cruz
Las ganas de matar cada noche
Londres después de la medianoche
Sed de sangre hasta el amanecer
Londres después de la medianoche
Tu vida mortal se ha ido
Incluso el que es puro de corazón
Y dice sus oraciones por la noche
Puede convertirse en murciélago cuando el vampiro merodea.
Y la luna está llena y brillante
cuida tu cuello
¿Qué es esa sombra en la pared?
Un niño virgen sobre un semental negro
Acabo de cruzar mi tumba oh no
Londres después de la medianoche
Sed de sangre hasta el amanecer
Londres después de la medianoche
Tu vida mortal se ha ido
Londres después de la medianoche
Sed de sangre hasta el amanecer
Londres después de la medianoche
Tu vida mortal se ha ido