| Redemption (original) | Redemption (traducción) |
|---|---|
| «I have taught you well, everything I know | «Te he enseñado bien, todo lo que sé |
| You have even surpassed my skill | Incluso has superado mi habilidad. |
| But why is it so important?! | ¡¿Pero por qué es tan importante?! |
| Years ago, your father was a royal guard | Hace años, tu padre era guardia real |
| The best that there was | Lo mejor que hubo |
| He won many royal merits | Ganó muchos méritos reales |
| But still, during a special contest | Pero aun así, durante un concurso especial |
| He was beaten by five experts | Fue vencido por cinco expertos. |
| He was disgraced, and so was our Clan…» | Cayó en desgracia, y nuestro Clan también...» |
| «It was long ago, but he has never forgotten that day though | «Fue hace mucho tiempo, pero él nunca ha olvidado ese día aunque |
| And you are his only hope, to redeem the Clan | Y tú eres su única esperanza, para redimir al Clan |
| and retrieve our honor…» | y recuperar nuestro honor…» |
