Traducción de la letra de la canción Mes principes - Yaniss Odua

Mes principes (original)

J’ai des principes et mes principes me disent
Qu’une fois retourné sa veste il n’y a aucune chance de reprise
Même si après tu me détestes l’Eternel gère à sa guise
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises
J’ai peut-être trop de principes mais je participe pour tous ceux qui n’en
n’ont pas
Ils n’ont aucune limite et pour rentrer dans l'élite feraient tout et n’importe
quoi
Faut penser à la suite, qu’on anticipe, mais réagir dans tous les cas
Que cet esprit se dissipe, ce n’est pas logique et c’est beaucoup trop délicat
La Jet-Set pour beaucoup serait plus qu’un rêve matérialisé
Tout le monde se prend la tête parce que plus personne ne veut travailler
L’heure n’est plus à la fête, presque tous les domaines sont touchés
Faut tirer la sonnette pour que tout le monde soit avisé
Pour venir direct aux faits, des hypocrites on en a assez
Il serait temps qu’ils arrêtent, tous seuls ils sont en train de s’enfoncer
Après tout je ne suis pas prophète, qu’il fassent ce qu’ils veulent,
Dieu va nous montrer
Qui d’entre nous deux paye ses dettes et qui d’entre nous s’est trompé
J’ai des principes et mes principes me disent
Qu’une fois retourné sa veste il n’y a aucune chance de reprise
Même si après tu me détestes l’Eternel gère à sa guise
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises
Il faut endosser ce qu’on fait, apprendre à assumer ce qu’on dit
Sur cette Terre personne n’est parfait même si c’est ce qu’on veut dans la vie
Savoir s’accepter comme on est et reconnaître ce qui nous nuit
Être autonome et se prendre en main font partie des rêves d’aujourd’hui
Ton frère reste ton frère malgré tout ce qu’il a pu te faire
Le temps va de l’avant, pas de l’arrière même si les souvenirs sont amers
La famille doit rester solidaire mais il n’y a pas assez de volontaire
Il y a quelque chose de pas clair dans l’air qui mériterait de la lumière
J’ai des principes et mes principes me disent
Qu’une fois retourné sa veste il n’y a aucune chance de reprise
Même si après tu me détestes l’Eternel gère à sa guise
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises

(traducción)

Tengo principios y mis principios me dicen
Que una vez que le has dado la vuelta a tu chaqueta no hay posibilidad de recuperación
Incluso si después de que me odias, el Señor se las arregla como le place.
Cuando tengo que hacer las pruebas y cuando es una tontería
Puedo tener demasiados principios pero participo por todos aquellos que no los tienen.
no tienen
No tienen límites y para meterse en la máxima categoría harían de todo.
qué
Tienes que pensar en lo que sigue, lo que te anticipas, pero reaccionar en cualquier caso.
Para que este espíritu se disipe, no tiene sentido y es demasiado complicado.
El Jet-Set para muchos sería más que un sueño hecho realidad
Todo el mundo se está volviendo loco porque ya nadie quiere trabajar
Ya no es tiempo de fiesta, casi todas las zonas están afectadas
Tengo que tocar el timbre para que todos sepan
Para ir directo al grano, basta de hipócritas.
Es hora de que se detengan, por su cuenta se están hundiendo
Después de todo no soy un profeta, que hagan lo que quieran,
Dios nos mostrará
Quien de nosotros paga sus deudas y quien de nosotros se equivoca
Tengo principios y mis principios me dicen
Que una vez que le has dado la vuelta a tu chaqueta no hay posibilidad de recuperación
Incluso si después de que me odias, el Señor se las arregla como le place.
Cuando tengo que hacer las pruebas y cuando es una tontería
Tienes que respaldar lo que haces, aprender a ser dueño de lo que dices
En esta tierra nadie es perfecto aunque eso sea lo que queremos en la vida
Saber aceptarnos como somos y reconocer lo que nos perjudica
Ser independiente y hacerse cargo son parte de los sueños de hoy
Tu hermano sigue siendo tu hermano sin importar lo que te haya hecho
El tiempo avanza, no retrocede aunque los recuerdos sean amargos
La familia debe permanecer unida pero no hay suficientes voluntarios.
Hay algo confuso en el aire que merece algo de luz
Tengo principios y mis principios me dicen
Que una vez que le has dado la vuelta a tu chaqueta no hay posibilidad de recuperación
Incluso si después de que me odias, el Señor se las arregla como le place.
Cuando tengo que hacer las pruebas y cuando es una tontería