Traducción de la letra de la canción Barcode - Yas

Barcode (original)

بکوب، پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات، بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست، بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز، بکوب
اوله مسیره روی پات، بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست، بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
وقتشه واسه ی فردا ماکت بچینم
میرم جلو جای اینکه ساکت بشینم
ادامه میدم تا وقتی حرف هست
آتشفشانو نمیشه با برف بست
له شدم وقتی باید غنچه میدادم
توی اوج دردا اوج بیدادم
تا الانم به دردادم فرجه میدادم
ببین، من یه پا برج میلادم
ادامه میدم، مرزارو میشکنم
اینو میگم به اونا که حرفامو میشنون
یه عرق با دوام یه عشق نا تمام
بستگی داره به قیمتو به نرخ آدما
ماجرا اینکه اونی که نداره بایکُته
ناک اوته
مرگ و زندگیت پای خودت
وقتی که نداری ارزشی نداره کالبدت
تو بدون این روزا هر آدمی یه بارکده
من خوردم زمینو همه نظاره گر
نگاه شادشون به دردم اضافه کرد
همونا که داشتن توی عقده میمردن
اونا که سر سفره ی ما لقمه میخوردن
تا اینو فهمیدن ما زمین خوردیم
تماشا میکردنو تخمه میخوردن
منم جواب دادم با یه آه بلند
اونا نشستنو منم تو راه قلّم هه هه
اونایی که منو به حال خودم رهام کردن تو دردام ناله کنم
فعلا مهم هدف ولی وقتش میرسه زندگینامشونو پاره کنم
بکوب پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز بکوب
اوله مسیره روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
اونکه پای خونواده جنگید
خاطرات مثل کوله بار سنگین رو دوشمه
هنوزم عذابم میده
ولی به زندگی بازم جوابم اینه
هعی
زندگی چیکار کردی با من
تو اینو بهم بگو تو نامردی یا من!
اینم بدون این تویی که تهش باختی
من ادامه میدم هنوز منو نشناختی
هرکی ضربه زد من بخشیدم بی شک
هرچی زخمی تر من وحشی تر میشم
اونا خواستن من برمو برنگردم
دیگه منی که برنده ی هر نبردم
منی که تو ظلمت سر نکردم
دیگه واسه رسیدن شانس صبر نکردم
با صفر یکاری کردم مطمئنم
خیلیا با صد تا صد نکردن

Barcode (traducción)

Toca, golpea tus pies firmemente en el suelo
Quédate en la olla por primera vez
El final de esta lucha está con nosotros, por cierto
No es hora de decirle a Pashoo que continuaré
Golpea firmemente en el campo abierto
Ole el camino en la olla, quédate
El final de esta lucha está con nosotros, por cierto
No es hora de decirle a Pashoo que continuaré
Es hora de que haga una réplica para mañana.
Sigo adelante en vez de callar
Seguiré mientras se hable
Los volcanes no se pueden cerrar con nieve
Me aplastaron cuando tuve que brotar
Estaba en la cima de mi dolor
Hasta ahora, he estado en el dolor
Mira, estoy a un pie de la torre
Continuaré, romperé la frontera
Yo digo esto a los que me escuchan
Un sudor duradero, un amor incompleto
Depende del precio y la tarifa de la persona.
La historia es que el que no tiene boicot
ناک اوته
Muerte y vida a tus propios pies
Cuando no tienes valor, tu cuerpo no tiene valor
Sin estos días, cada persona tiene un bar
Me comí la tierra y todos miraban
Su mirada feliz se sumó a mi dolor
Los que tuvieron que morir en el complejo.
Los que comieron en nuestra mesa
Hasta que nos dimos cuenta de esto, caímos
Mirando y comiendo semillas.
respondí con un fuerte suspiro
Se sientan, estoy en el camino de la pluma, ja, ja
Los que me hacen sentir pena por mi mismo
Por ahora, el gol es importante, pero es hora de que rompa sus vidas.
Golpea tus pies firmemente en el suelo
Quédate en la olla por primera vez
El final de esta pelea lo ganamos nosotros
No es hora de decirle a Pashoo que continuaré
Golpea fuerte en el campo abierto
Ole, quédate en el camino
El final de esta pelea lo ganamos nosotros
No es hora de decirle a Pashoo que continuaré
El que luchó por la familia
llevo recuerdos como una mochila pesada
sigo atormentado
Pero esta es mi respuesta a la vida otra vez
هعی
¿Qué hiciste con mi vida?
¡Dime esto, eres cobarde o yo!
Esto es sin que lo pierdas
Sigo, todavía no me conoces
Al que golpeó, perdoné sin dudarlo
Cuanto más herido me vuelvo, más salvaje me vuelvo
Quieren que no vuelva
Soy el ganador de cada batalla.
Yo no viví en la oscuridad
No esperé la oportunidad de venir
Lo hice con cero, estoy seguro
No mucho con cien a cien