Traducción de la letra de la canción LaL - Yas

LaL (original)

مثال علف هرز خبرا میپیچه به دورم
و به گوش من میرسه اینا میگن لال شدم
آزادی بیان مد شد همه جیگردار شدن
و این ترسناکترین روال خفه کردنه
که فشار دستارو حس نکنی پس گردنت
و اما تو یه شاکی از سر دغدغه
که پشت پرده دست ها قنوتی تو صف اوله
یعنی شرف داره دشمن هزار و صد مرتبه
به این توده ی خوش استقبالِ بد بدرقه
مینوشتم تو مطمئن تر
از اینکه مشکل از ما نیست اونا مستبدن
آینده شل کرد رو دوش صندلیا
در واقع خودم شدم دلیل تنبلیا
حالا بیا فرو کن تو سر که «بابا فردا حالاس»
مملکتی که هر گیر و داری حله با لاس
سمت ما به همت و ثبات این کله بالاس
دهن شمارم نمیشه بست حتی با ماسک
لق هر چی قافیه
وقتی محتوا رو بی محتوایی استواره
گله مبتلا اعم از پیر، جوان، مغز نوجوان
راه من جدا پی سبک خودکفا
«رهایی» این کلمه برام تعریف مرزیه
که بینمون کشیدم این یه تالیف اصلیه
ثمره ی یک سال سکوت توی مغزم رپ شد
با عدم مصرف قطع به منبع وصل شد
و اما تو خوب میشناسم تو رو
از توی خودت میکشم بیرون و میندازم جلوت
نه وراندازش کن خودت بر اندازش کن
من هیچی نگم بهتره به خودت میسپارم تو رو
برو بابا تو هر کی بالاس گفتی پشتش پره
حیف دست که بخواد واسه ی تو مشتش کنه
د آخه ناچیز آدم باید یه حجم منطقی تو خودش ببینه
که بخواد اونو خشکش کنه
ما رسیدیم از یه راه پر حادثه ی پر ریسک
که حتی فکرشم در حد هاضمه ی تو نیست
نتیجه ی این همه سال مشقت با دست خالی
حالا تبدیل شده به جاذبه ی توریست نما
یا در حقیقت حرومزاده هایی
که روی این میراث با میخ نوشتن یادگاری
وقتی حتی بعد بمب اتم سوسک نمرد
نخاله زنده س ته زباله دان تاریخ
ظاهر و باطنی پشت و رویی
ظاهرا گرسنه نیستی باطنا گشنه خویی
لافتو از پایین زدی ساکن پشت بومی
قلم مو دست منه صاف بشین تو پشت بومی
اون که نردبون زیرتو شکوند
من نبودم اونه که به تو دینشو چپوند
من زیستنو نوشتم تو زیستتو بخون
من اگه خطر میکنم میخرم ریسکشو به جون
درست شد، آها من اومدم که نرم
این ناگفته ها میخوان مغزمو از سرم بکـنن
اگه بخوام از اعتبار و شرف بگذرم
که الان باید نصف این شهر رو سند بزنم
یه دریا بنزینم در پی جرقه زدن
سرم به سنگ نخورد سنگو زدم به سرم
بیست سال کار که ثابت کنم برنده منم
من حتی لباسامو میشستم با عرق تنم
حال، نشستم تو کورسوی نیمه شب
سر بلند میتونم به اون دور خیره شم
منتقدانی که برام بو میکشن
قبل پخش صدا صفحه هارو بو میکشن
آدم با کرده ها مرتفع میشه
با نکرده ها جسورانه معتبر میشه
این یه جمعبندیه که از جمعیت دیدم
پس اول دومی رو ارجحیت میدم
تو دوره ای که هنرارو بلیت میکنن
بازیکنا تیم خودشونو دریبل میکنن
آدما خاکی باشی بازم گلیت میکنن
مسئولا برعکس وعده هاشون کلید میخورن
شاید، شاید هم یه روزی وزیرت کنن
تو کارشون شد پلن بچینن و زیرت کنن
قبل از اینکه به دسیسه های کسی فکر کنم
باید بدونم که این بازی کثیفه کلا
من میونبرو ترجیح ندادم به مسیر بلند
میخوان تو لحظه فقط تو رو اسیرت کنن
هنرای مصرفی وسیله شدن
ولی من الهام میگیرم از روح اصیل خودم
با کلی وصله روی بالم هنوز بلندپروازم
ببین حتی زخمام عین خودم سربازن
الان تو استودیو هم فقط یکی دو خط کم دارم
جوری مینویسمش که انگار به ذوقم لم دادم
اینا نور سنو میخوان من تو مخم شمع دارم
شب کارم با هر یه مصرع به خودم دم دادم
هنرمندا راست دولتمردا چپ
تف به اون صفی که بشه مرتب با چک
رو ضرب عرش هر وزنو ضربه میکنم
تو عصر پاچه خوارا فقط کله میخورم
شک نمیکنم که واسم تنها سلاح باوره
که دشمن سکوت فقر ضعف الا آخره
همم من اومدم که نرم
همم من اومدم که نرم
من اومدم که نرم
من اومدم که نرم
من
من
من اومدم که نرم

(traducción)

Ejemplo Weed News me envuelve
Y escucho que dicen que fui tonto
La libertad de expresión se puso de moda en todo el mundo
Y esta es la rutina más aterradora de la asfixia.
Que no sientas la presión de la mano detrás de tu nuca
Y usted es un demandante por preocupación
Detrás de la cortina de tus manos, estás en primera fila
Es decir, el enemigo es honrado mil veces.
Fue expulsado a esta misa bien recibida.
Escribí que tienes más confianza.
Porque no es un problema para nosotros, son unos tiranos.
El futuro aflojó la silla de la ducha.
De hecho, me convertí en la causa de la pereza.
Ahora ven y ponte en la cabeza que "papi es mañana"
Un país donde todo tropiezo se pierde
Nuestro lado a los esfuerzos y la estabilidad de esta cabeza calva
No puedo cerrar la boca ni con mascarilla
Suelta cualquier rima
Cuando el contenido no tiene contenido
Rebaños afectados, incluidos cerebros viejos, jóvenes y adolescentes
Mi camino aparte es el estilo autosuficiente
"Liberación" de esta palabra define la frontera
Esta es una composición original que dibujé entre nosotros.
El resultado de un año de silencio en mi cerebro fue rap
Conectado a la fuente sin consumir energía
pero te conozco bien
Me saco de ti y te empujo hacia adelante
No lo tires, tíralo tú mismo
No diré nada, mejor te lo dejo
Anda, papi, a quien digas arriba, tu espalda volará
Es una pena que te quiera dar un puñetazo por ti.
El pequeño debe ver un volumen lógico en sí mismo
Quien quiere secarlo
Llegamos a una ruta de eventos riesgosa
no creo ni poder digerirte
El resultado de todos estos años de duro trabajo
Ahora se ha convertido en una atracción turística.
O de hecho bastardos
Sobre esta herencia con un clavo escribiendo un recuerdo
Cuando ni siquiera el escarabajo de la bomba atómica murió
Basura viva del basurero de la historia
Apariencia y espalda esotérica y frente.
Aparentemente no tienes hambre, tienes hambre por dentro
Lafto desde abajo golpeó al residente detrás del nativo
Roce mi mano directamente sobre la espalda del nativo
El que rompe la escalera debajo de ti
Yo no fui quien se aferró a tu religión
Escribí tu biografía, lee tu biografía
Si me arriesgo, me arriesgo
Así es, oh, vine así de suave
Estas cosas tácitas quieren lavarme el cerebro
Si quiero ir más allá de la credibilidad y el honor
Ahora tengo que documentar la mitad de esta ciudad
Provoqué un mar de gas
No me golpeé la cabeza con la piedra, me golpeé la cabeza
Veinte años de trabajo para demostrar que soy un ganador
hasta lavé mi ropa con sudor
Ahora, estoy sentado en medio de la noche
Puedo mirar alrededor con la cabeza en alto
Críticos que me huelen
Huelen la pantalla antes de reproducir el sonido.
Uno se levanta con hechos
Se valida audazmente con lo que no ha hecho.
Este es un resumen que vi de la multitud.
asi que prefiero lo segundo a lo primero
En el período en que los artistas compran entradas
Los jugadores regatean a su propio equipo.
La gente de Khaki Bashi está llorando de nuevo
Oficialmente, lo contrario es cierto de sus promesas.
Tal vez, tal vez un día te hagan ministro
Era su trabajo hacer un plan y seguirlo.
Antes de pensar en las conspiraciones de alguien
Necesito saber que este juego es totalmente sucio.
No prefiero Muenbro al largo recorrido
Solo quieren capturarte en el momento.
El arte de consumo se convierte en un medio
Pero estoy inspirado por mi espíritu original
Todavía soy ambicioso con todo el parche en el bálsamo
Ver incluso las heridas de los soldados como yo
Ahora solo me faltan una o dos líneas en el estudio.
Lo escribo como si hubiera perdido el gusto
Quieren la luz de la nieve, tengo una vela en la boca
Por la noche, respiré aliviado a cada paso.
Artistas Derecha Gobierno Izquierda
Escupir en esa línea para ser revisado regularmente
Toco el trono de cada peso
En la era de la confusión, solo como obstinadamente
No tengo ninguna duda de que soy la única arma de la creencia.
Que el enemigo del silencio de la pobreza es la debilidad hasta el final
Yo también vine a ser suave
Yo también vine a ser suave
vine a ser suave
vine a ser suave
yo
yo
vine a ser suave