| Für mich wird’s langsam Zeit
| ya es hora para mi
|
| 'Ne Entscheidung zu fäll'n
| 'Una decisión de caer'n
|
| In vier Stunden ist mein Leben
| En cuatro horas es mi vida
|
| Wieder genau ein Jahr älter
| Exactamente un año mayor otra vez
|
| Ich komm' mir nich' wirklich weiser vor
| Realmente no me siento más sabio
|
| Das macht’s leider schwerer, und nicht leichter
| Desafortunadamente, eso lo hace más difícil, no más fácil.
|
| Scheinbar ist Dummheit
| parece estúpido
|
| Doch nicht soviel einfacher
| Pero no mucho más fácil
|
| Mein Geist ist geteilt, ich weiß, ich muss ihn vereinen
| Mi mente está dividida, sé que debo unirla
|
| Im besten Fall mit Ja oder Nein
| En el mejor de los casos con sí o no
|
| Im schlimmsten Fall mit Strich und Schluss
| En el peor de los casos, con la línea y el final.
|
| Oder Risiko, ich hab' keine 100 Euro und ich komm' nicht über Los
| O riesgo, no tengo 100 euros y no puedo superar Los
|
| Ich hab' 99 Probleme, und die Frau ist meistens eins
| tengo 99 problemas y la mujer suele ser uno
|
| In der Regel fallen mir die anderen 98 relativ leicht
| Por regla general, los otros 98 son relativamente fáciles para mí.
|
| 97 davon sind nicht Geld und wirken fast nebensächlich
| 97 de ellos no son dinero y parecen casi irrelevantes
|
| 96 nicht meine Zukunft, also lächerlich
| 96 no es mi futuro tan ridículo
|
| 95 haben nichts mit Zeit zu tun und können warten
| 95 no tienen nada que ver con el tiempo y pueden esperar
|
| Aber auch Warten mach halt irgendwann satt
| Pero incluso esperar te cansará en algún momento.
|
| Ey — was ich schon wieder laber
| Ey — de lo que estoy hablando otra vez
|
| Ich kann mein Gelaber, laber, Gelaber, laber, laber
| Puedo balbucear, balbucear, balbucear, balbucear, balbucear
|
| Langsam nicht mehr hör'n
| Lentamente deja de escuchar
|
| Ich kann mein Gelaber, laber, laber, laber
| Puedo balbucear, balbucear, balbucear, balbucear
|
| Mein Gelaber langsam nicht mehr hör'n
| Lentamente deja de escuchar mi balbuceo
|
| Ich kann mein Gelaber, laber, Gelaber, laber, laber, laber, laber | Puedo balbucear, balbucear, balbucear, balbucear, balbucear, balbucear, balbucear |