| Ich nenne dich einen Hurensohn
| te llamo hijo de puta
|
| Nicht weil ich denke, dass deine Mutter eine Hure ist
| No porque crea que tu madre es una puta
|
| Sondern weil ich weiß, dass es dich aufregt, wenn ich sage, dass deine Mutter
| Es porque sé que te molesta cuando digo que tu madre
|
| eine gottverdammte Hure ist
| es una maldita puta
|
| Weil in deiner behinderten Welt Huren schlimm sind
| Porque en tu mundo discapacitado las putas son malas
|
| Dabei wäre es voll nett von ihr, diesem Beruf nachzugehen
| Sería muy amable de su parte seguir esta profesión.
|
| Nur damit du Retro-Sneakers tragen kannst
| Solo para que puedas usar zapatillas retro.
|
| Fifties Mutter verkaufte Crack am Block
| La madre de Fiftie vendió crack en el bloque
|
| Nur damit er Retro-Sneakers tragen kann
| Solo para que pueda usar zapatillas retro.
|
| Und sieh, wo er jetzt ist
| Y mira dónde está ahora
|
| Ein wunderschöner Mann der Business macht
| Un hombre hermoso que hace negocios.
|
| Man braucht noch Zielscheiben im Leben
| Todavía necesitas objetivos en la vida
|
| Geben ist seliger als nehmen sagen alle die was haben
| Dar es más feliz que recibir dicen todos los que tienen algo
|
| Ich selbst hab' nicht viel
| yo no tengo mucho
|
| Nur die Gewissheit, dass mir das Kotzen kommt
| Solo sabiendo que voy a vomitar
|
| Wenn sich nochmal ein Rapper filmt, wie er grade eine CD kauft
| Cuando otro rapero se filma comprando un CD
|
| Nur um zu zeigen, wie man eine CD kauft
| Solo para mostrar cómo comprar un CD
|
| Ich wäre gerne Vegetarier
| me gustaria ser vegetariano
|
| Aber Soja-Schnitzel schmeckt scheiße
| Pero el escalope de soja sabe a mierda.
|
| Deinen Szene-Bezirk kennzeichnen Brechreize
| Tu distrito de escena se caracteriza por la náusea
|
| Gott ist nicht tot, er ist nur auf Geschäftsreise
| Dios no está muerto, solo está en un viaje de negocios.
|
| Hockt in einer Eckkneipe
| Sentadillas en un bar de esquina
|
| Stopft sich eine Crackpfeife
| Se rellena una pipa de crack
|
| Er ist auf jeden Fall abgelenkt genug | Definitivamente está lo suficientemente distraído |
| Um nicht an dich zu denken
| para no pensar en ti
|
| Du bist auf dich allein gestellt
| Estás sólo en esto
|
| Willkommen in der Wirklichkeit
| Bienvenido a la realidad
|
| Rapper representen Straßen, aber ich komme vom Bürgersteig
| Los raperos representan calles, pero yo vengo de la vereda
|
| Und viele von ihnen sind so dermaßen wack
| Y muchos de ellos son tan locos
|
| Sie könnten direkt ein Mitglied der Firma sein
| Directamente podrías ser miembro de la empresa
|
| Ja, ich mag Berlin, doch bin ich noch nicht hergezogen
| Sí, me gusta Berlín, pero aún no me he mudado aquí.
|
| Mehr Menschen, mehr Idioten
| Más gente, más idiotas.
|
| Don’t believe the hype
| No creas el bombo
|
| Auch wenn es sicher lustig war, als ihr hochgefahren seid am ersten Mai
| Incluso si ciertamente fue divertido cuando empezaste el 1 de mayo.
|
| In der neuen Juice ist eine Poster mit dabei, die sind jetzt auch in Berlin,
| Hay un cartel en el nuevo Juice, ahora también están en Berlín,
|
| hab' ich gehört
| He oído
|
| Geil
| Frío
|
| Ich hau mit der Faust auf dein' Tisch
| Golpeé tu mesa con mi puño
|
| Und die Bierflasche bricht
| Y la botella de cerveza se rompe
|
| Brülle rum wie dein Vater, deine Mutter bringt mir Pommes
| Grita como tu padre, tu madre me trae papas fritas
|
| Ketchup vergessen
| Olvidé la salsa de tomate
|
| Dein Album ist nur eine Split EP ich hab mich aus Versehen draufgesetz
| Tu álbum es solo un EP dividido. Accidentalmente me senté en él.
|
| Rapper representen Straßen
| Los raperos representan calles
|
| Ich habe meinen Müll extra draußen stehen lassen
| Dejé mi basura afuera
|
| Vielleicht können ja einige von denen etwas damit anfangen
| Tal vez algunos de ellos puedan hacer algo con eso.
|
| Fülle Lücken mit Zeilen mit den andere Strophen anfangen
| Rellene los espacios con líneas con las que comienzan otras estrofas
|
| Ja, okay, bis hier geht’s
| Sí, está bien, hasta ahora
|
| Ich entspreche dem Klischee
| me conformo con el cliché
|
| Hasse jeden wacken Rapper
| Odio a todos los raperos Wacken
|
| Und jeder wacke Rapper hasst mich | Y todo rapero valiente me odia |
| Aber was soll ich tun?
| Pero, ¿qué debo hacer?
|
| Ich gehöre jetzt dazu
| pertenezco ahora
|
| Habe eine Dopeness
| Tengo una estupidez
|
| Sie fickt deine Crew | Ella se folla a tu tripulación |