| Deutschland, ich war überall zu Hause
| Alemania, me sentí como en casa en todas partes
|
| Zeig mir 'nen Rastplatz, den ich nicht schon kenn'
| Muéstrame un área de descanso que aún no conozca
|
| Nenn mir ein Kaff ohne Namen, ich nenn' dir die Farbe
| Nómbrame un pueblo sin nombre, te diré el color
|
| Des Teppichs in beiden Hotels
| La moqueta en ambos hoteles.
|
| Deutschland und die A2
| Alemania y la A2
|
| An welcher Ausfahrt wohnst du?
| ¿En qué salida vives?
|
| Ach an der bin ich gestern vorbei
| Oh, pasé eso ayer
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Mmm, Deutschland
| Mmm, Alemania
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Deutschland, ich bin überall zu Hause
| Alemania, estoy en casa en todas partes
|
| Sprech' deine Sprache frei von Dialekt
| Habla tu idioma libre de dialectos
|
| Ich aß deinen Grünkohl mit Pinkel, dein Kassler, die Sülze, dein Leberkäsweck
| Me comí tu kale con pinkel, tu Kassler, la gelatina, tu pastel de carne
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Und jetzt kommst du mir so
| Y ahora te corres así
|
| Tust so als kenn' wir uns nicht
| Actuar como si no nos conociéramos
|
| Benimmst dich wie’n Arschloch
| Actuando como un idiota
|
| Dicker, was ist ist mit dir los?
| Dick, ¿qué te pasa?
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Mmm, Deutschland
| Mmm, Alemania
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Ich kann geh’n, wenn’s mir hier nicht passt
| Puedo irme si no me gusta aquí
|
| Geht’s um dich verstehst du kein' Spaß
| Cuando se trata de ti, no entiendes el chiste
|
| Am besten lacht es sich immer noch über die anderen
| Todavía es mejor reírse de los demás.
|
| «Fühl dich wie zu Hause»
| "Siéntete como en casa"
|
| Sagst du und lachst
| dices y ríes
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Deutschland
| Alemania
|
| Deutschland | Alemania |