Traducción de la letra de la canción Meteoriten - Yassin

Meteoriten (original)

Wir sitzen uns gegenüber, auf deiner Stirn steht Angstschweiß
Auf meiner steht Betrüger
Du sagst, du bist hier um was zu retten ist zu retten
Warum ich hier bin, habe ich leider vergessen
Zählst auf, warum du mich nicht gehen lassen kannst
Ich zähl deine Tränen, fühle mich elend, weil ich dich so stehen lassen kann
Dein Blick voller Hoffnung, dein Schweigen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Auf meinem Display steht dein Name
Ich gehe ran und frage mich, ob ich auf deinem Display einen Doktortitel trage
Krank vor Verzweiflung suchst du immer wieder Heilung
Unter Y im iPhone
Dir nimmt das Leid auf dem Planeten
Den Mut auf ihm zu leben
Sagst die Menschheit ist am Ende
Ihr Blut an uns’ren Händen
Jedes deiner Fragezeichen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Sind das die richtigen Worte, um diesen Song hier zu schreiben?
Würden Millionen ihn mitsingen
Ich würd' nicht aufhören zu zweifeln
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Doch ich habe sie verloren

Meteoriten (traducción)

Estamos sentados uno frente al otro, tu frente está sudando de miedo
el mio dice estafadores
Dices que estás aquí para salvar lo que necesita ser salvado
Desafortunadamente, he olvidado por qué estoy aquí.
Lista por qué no puedes dejarme ir
Estoy contando tus lágrimas, sintiéndome miserable por dejarte así
Tu mirada llena de esperanza, tu silencio pide ayuda
Desearía tener más para ti que el silencio
Porque veo por el rabillo del ojo
Están lloviendo meteoritos y bombas atómicas del cielo
Los segundos pasan volando y no sé qué decir
Es como si todo el mundo estuviera pendiente de cada una de mis palabras.
Y estoy sin palabras
Me miras y esperas las correctas
pero la perdí
Es como si todo el mundo estuviera pendiente de cada una de mis palabras.
Y estoy sin palabras
Me miras y esperas las correctas
pero la perdí
Tu nombre está en mi pantalla
Respondo y me pregunto si tengo un doctorado en tu pantalla.
Enfermo de desesperación, sigues buscando sanidad
Debajo de Y en iPhone
Quitas el sufrimiento del planeta
El coraje de vivir en ello
Dices que la humanidad está acabada
Tu sangre en nuestras manos
Cada signo de interrogación que tienes pide ayuda
Desearía tener más para ti que el silencio
Porque veo por el rabillo del ojo
Están lloviendo meteoritos y bombas atómicas del cielo
Los segundos pasan volando y no sé qué decir
Es como si todo el mundo estuviera pendiente de cada una de mis palabras.
Y estoy sin palabras
Me miras y esperas las correctas
pero la perdí
Es como si todo el mundo estuviera pendiente de cada una de mis palabras.
Y estoy sin palabras
Me miras y esperas las correctas
pero la perdí
¿Son estas las palabras correctas para escribir esta canción aquí?
Millones lo cantarían
no dejaria de dudar
Es como si todo el mundo estuviera pendiente de cada una de mis palabras.
Y estoy sin palabras
Me miras y esperas las correctas
pero la perdí
Es como si todo el mundo estuviera pendiente de cada una de mis palabras.
Y estoy sin palabras
Me miras y esperas las correctas
pero la perdí
pero la perdí