Traducción de la letra de la canción Hatıra - Yener Çevik, Nasihat

Hatıra (original)

Sessizliğimin sebebini hatırla
«Fırtına öncesi» demiştim gelense kasırga
Kulaklığı takıp son sesse açınca
Estirdiğim rüzgarın farkına varıca’n
Gerçekleri yazıp şarkı yapınca
Rap’te politika yok der aklınca
Hip-Hop'u tek party’de eğlenme diye algılar
Ne Rakim ne Public Enemy’yi tanırlar (Puh!)
İnsanlık çok uzak barışa
Kardeşin kesiliyo' düşmanın diyo' «Karışma!»
Çevremiz işgal altında
Gözleri altında ve toprak da hepsini çaldılar
Yüksek duvarlar örüldü, aşılmaz
Plajda top oynamayı çocuk özgürlük sanınca
Ve şeytanlaşmışlara o görüntü batınca
Beşinci kurşun boşa beden ölüydü, acımaz
Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Ner’den ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra
Kusura bakmayın üzüntülerinize üzülüp sevinçlerinize sevinemedim
Kusura bakmayın siz de üzüntüme üzülüp sevinçlerime sevinemediniz
Photoshop olmasa çirkinsiniz
Moda neyse ona uyun, şekilsiniz
Her şeyi bildiğini sanan kesimsiniz
Kasabın vitrininde satılık gibisiniz
Terapist dedi: «Rap yap, bırak ilacı!»
«Bura benim» diyen de bu dünyada kiracı
Okusun simyacı, fizikçi, kimyacı
Kralı da ölüverdi çırılçıplacık
Sesi çok açın!
Tok anlamaz açı
Bazen kendi sahamda da deplasman maçım
Senin aslında siyah kız saçın
Brunch yok kahvaltı var bizde ba-cı
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Recuerda la razón de mi silencio
Dije "antes de la tormenta", pero el huracán
Cuando conectas los auriculares y los enciendes con el último sonido
Cuando me doy cuenta del viento que soplo
Cuando escribes la verdad y cantas
Piensa que no hay politica en el rap
Percibe el hip-hop como diversión de una sola fiesta.
Ni Rakim ni Public Enemy saben (¡Puh!)
La humanidad está lejos de la paz.
Tu hermano corta, dice tu enemigo, "¡No te metas!"
Nuestro entorno está bajo ocupación.
Se lo robaron todo bajo sus ojos y en el suelo
Altos muros construidos, impenetrables
El niño piensa que es libertad jugar a la pelota en la playa.
Y al endemoniado cuando esa imagen se hunde
Quinta bala desperdiciada cuerpo muerto, no duele
Las líneas no son suficientes para describir
Incluso si escribes, tus manos están callosas
No está claro qué vendrá de dónde
Esta pieza es un recuerdo para las generaciones futuras.
Lo siento, no podría estar triste por tu tristeza y feliz por tu alegría.
Lamento que no pudieras compadecerte de mi tristeza y alegrarte de mis alegrías.
eres feo sin photoshop
Sea cual sea la moda, síguela, tú eres la forma
Tú eres el que cree que lo sabe todo.
Pareces estar a la venta en la ventana del carnicero
El terapeuta dijo: "¡Rap, tira la medicina!"
El que dice "aquí está lo mío" también es inquilino en este mundo
Okusun alquimista, físico, químico
Su rey también murió, completamente desnudo.
¡Sube el volumen!
ángulo impredecible
A veces en mi propio campo, mi partido fuera de casa
tu cabello de niña en realidad negro
No hay brunch, desayunamos.
Rap Genio Turquía