Traducción de la letra de la canción Mrs. Lennon - Yoko Ono, Peter Bjorn & John

Mrs. Lennon (original)

Mrs. Lennon, o' Mrs. Lennon
Checking the sky to see if there’s no clouds
There’s no clouds
O' then, I guess it must be alright
Mrs. Lennon, o' Mrs. Lennon
Making the tea and watching the sea
There’s no waves
O' then, I guess it must be alright
Silver spoon, o' silver spoon
I lost my silver spoon
And our children, o' our children
Did they have to go to war?
Yes, my love, it’s okay
Half the world is always killed you know
Husband John extended his hand
Extended his hand to his wife
And he finds, and suddenly he finds
That he has no hands
They’ve lost their bodies!
They’ve lost their bodies!
Yes, they lost their bodies
Neither of them, o' neither of them
Ever left each other
Yes, my love, it’s okay
Half the world is always dying you know

(traducción)

Sra. Lennon, o 'Sra. Lennon
Comprobando el cielo para ver si no hay nubes
no hay nubes
Oh, entonces, supongo que debe estar bien
Sra. Lennon, o 'Sra. Lennon
Haciendo el té y mirando el mar
no hay olas
Oh, entonces, supongo que debe estar bien
Cuchara de plata, o cuchara de plata
perdí mi cuchara de plata
Y nuestros hijos, oh nuestros hijos
¿Tuvieron que ir a la guerra?
Sí, mi amor, está bien
La mitad del mundo siempre es asesinado, ¿sabes?
El esposo John extendió su mano.
Extendió su mano a su esposa
Y encuentra, y de repente encuentra
Que no tiene manos
¡Han perdido sus cuerpos!
¡Han perdido sus cuerpos!
Sí, perdieron sus cuerpos.
Ninguno de ellos, o' ninguno de ellos
Alguna vez se dejaron el uno al otro
Sí, mi amor, está bien
La mitad del mundo siempre está muriendo, ¿sabes?