Traducción de la letra de la canción Blue period Picasso - Peter Bjorn & John

Blue period Picasso (original)

I’m a blue period Picasso stuck on a wall
In the middle of a hall in Barcelona
Trying to figure out how to get down
'Cause this solitude is bringing me down
The paintings around me, they don’t understand me
I’m a bit too early, I’m seen as development
Curing adolescence
But I’m not just being blue
'Cause I have fallen, shape and color too
But I miss you, I miss the content
That is the focus, that is what all this school is reading to us
All just a part of what I am
It’s just a part of my beating heart, beating for you
So I beg you please, please wrap me up, please take me up
Please hold me close unto your breast
Run down the stairs out in open air
Away from the ladies, the Japanese tourists
Their guards won’t notice because I’m so hopeless
Take me wherever you originally came from
You will be famous, seen in the headlines
Though you just kindly stole my heart
(Seen in the headlines)
You just kindly stole my heart
(A world famous artist)
I’m a blue period Picasso stuck on a wall
In the middle of a hall in Barcelona
Trying to figure out how to get down
'Cause this solitude is bringing me down
All just a part of what I am
It’s just a part of my beating heart, beating for you
So I beg you please, please wrap me up, please take me up
Please hold me close unto your breast
Run down the stairs out in open air
Away from the ladies, the Japanese tourists
Their guards won’t notice 'cause I’m so hopeless
Take me wherever you originally came from
You will be famous, seen in the headlines
Though you just kindly stole my heart
(Seen in the headlines)
You just kindly stole my heart
(A world famous artist)
You just kindly stole my heart
(Seen in the headlines)
You just kindly stole my heart
(A world famous artist)
I beg you please stay with me, please
(Seen in the headlines)
Stay with me please, stay with me
(A world famous artist)
Stay with me

(traducción)

Soy un período azul Picasso pegado en una pared
En medio de un salón en Barcelona
Tratando de descubrir cómo bajar
Porque esta soledad me está derribando
Las pinturas a mi alrededor, no me entienden
Estoy un poco temprano, me ven como un desarrollo
curando la adolescencia
Pero no solo estoy siendo azul
Porque he caído, forma y color también
Pero te extraño, extraño el contenido
Ese es el enfoque, eso es lo que nos está leyendo toda esta escuela.
Todo es solo una parte de lo que soy
Es solo una parte de mi corazón latiendo, latiendo por ti
Así que te lo ruego, por favor, envuélveme, por favor, llévame
Por favor, abrázame cerca de tu pecho
Baja corriendo las escaleras al aire libre
Lejos de las damas, los turistas japoneses
Sus guardias no se darán cuenta porque estoy tan desesperado
Llévame de donde sea que hayas venido originalmente
Serás famoso, visto en los titulares
Aunque amablemente robaste mi corazón
(Visto en los titulares)
Amablemente robaste mi corazón
(Un artista de fama mundial)
Soy un período azul Picasso pegado en una pared
En medio de un salón en Barcelona
Tratando de descubrir cómo bajar
Porque esta soledad me está derribando
Todo es solo una parte de lo que soy
Es solo una parte de mi corazón latiendo, latiendo por ti
Así que te lo ruego, por favor, envuélveme, por favor, llévame
Por favor, abrázame cerca de tu pecho
Baja corriendo las escaleras al aire libre
Lejos de las damas, los turistas japoneses
Sus guardias no se darán cuenta porque estoy tan desesperado
Llévame de donde sea que hayas venido originalmente
Serás famoso, visto en los titulares
Aunque amablemente robaste mi corazón
(Visto en los titulares)
Amablemente robaste mi corazón
(Un artista de fama mundial)
Amablemente robaste mi corazón
(Visto en los titulares)
Amablemente robaste mi corazón
(Un artista de fama mundial)
Te lo ruego por favor quédate conmigo, por favor
(Visto en los titulares)
Quédate conmigo por favor, quédate conmigo
(Un artista de fama mundial)
Quédate conmigo