Traducción de la letra de la canción Breakin' Point - Peter Bjorn & John

Breakin' Point (original)

In the European late October nights
Stay inside with your doubts
In the quest of what it’s worthwhile always tried
On the couch, hypnotised
It’s a small step for humanity
A giant step for me
I’ve been waiting for your kick to set me free
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Should be hiding in the bus among my dream
Now the clock sets the scene
You can legally waiting your right train
What to do?
What to say?
All the trivialities are out of focus in my mind
All I really wish is you be doing fine
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Listening to you
Listening to you

Breakin' Point (traducción)

En las noches europeas de finales de octubre
Quédate adentro con tus dudas
En la búsqueda de lo que vale la pena siempre lo intenté
En el sofá, hipnotizado
Es un pequeño paso para la humanidad.
Un paso de gigante para mi
He estado esperando tu patada para liberarme
Lo vi en Jesús, lo vi en Superman
Lo obtuve del whisky como cualquier perdedor puede
Nos estamos quedando vacíos y lo dejamos todo en tus manos
Ahora muéstrame lo que haces
Te estoy escuchando
Debería estar escondido en el autobús entre mis sueños
Ahora el reloj prepara la escena
Puedes esperar legalmente tu tren correcto
¿Qué hacer?
¿Qué decir?
Todas las trivialidades están fuera de foco en mi mente
Todo lo que realmente deseo es que estés bien
Lo vi en Jesús, lo vi en Superman
Lo obtuve del whisky como cualquier perdedor puede
Nos estamos quedando vacíos y lo dejamos todo en tus manos
Ahora muéstrame lo que haces
Te estoy escuchando
Lo vi en Jesús, lo vi en Superman
Lo obtuve del whisky como cualquier perdedor puede
Nos estamos quedando sin nada, déjalo todo en tus manos
Ahora muéstrame lo que haces
Estoy escuchando
Lo vi en Jesús, lo vi en Superman
Lo obtuve del whisky como cualquier perdedor puede
Nos estamos quedando sin nada, déjalo todo en tus manos
Ahora muéstrame lo que haces
Te estoy escuchando
Escuchandote
Escuchandote