Traducción de la letra de la canción Out of Nowhere - Peter Bjorn & John

Out of Nowhere (original)

Pull your dress on 'cause we’re going out, going out
Out of nowhere, into something
Hurry up now, 'cause it’s time to go, time to go
Out of nowhere, into something
Up
And around the bend
Out
Of our heads again
See it in my sleep, I can’t explain it, can’t explain it
I know I want you to know what I’m onto
There’s a thousand things we need to do, we need to see
Out of nowhere, into something
Up
And around the bend
Out
Of our heads again
Let’s go looking for it
It’s hard to see, hard to find
Let’s go looking for it
We got nothin' but time
'Cause what you want is always better than it sounds
Just remember everybody needs to go out
Out of nowhere, into something, out
Out of nowhere, into something
In the city, we’ve been hangin' out and running round
Bubble ribbon and a humble beginning
If it’s goin' wrong, it’s something we can call our own
Onto something, out of nothing
Up
On the swing again
Look
It is happening
Let’s go looking for it
It’s hard to see, hard to find
Let’s go looking for it
We got nothin' but time
'Cause what you want is always better than it sounds
Just remember everybody needs to go out, out
Everybody needs to go out, out
Everybody needs to go out
Go out
Go out
Go out

Out of Nowhere (traducción)

Ponte el vestido porque vamos a salir, salir
De la nada, en algo
Date prisa ahora, porque es hora de irse, hora de irse
De la nada, en algo
Arriba
Y alrededor de la curva
Afuera
De nuestras cabezas otra vez
Lo veo en mi sueño, no puedo explicarlo, no puedo explicarlo
Sé que quiero que sepas en lo que estoy
Hay mil cosas que tenemos que hacer, tenemos que ver
De la nada, en algo
Arriba
Y alrededor de la curva
Afuera
De nuestras cabezas otra vez
vamos a buscarlo
Es difícil de ver, difícil de encontrar
vamos a buscarlo
No tenemos nada más que tiempo
Porque lo que quieres es siempre mejor de lo que parece
Solo recuerda que todos deben salir
De la nada, en algo, fuera
De la nada, en algo
En la ciudad, hemos estado pasando el rato y corriendo
Cinta de burbujas y un comienzo humilde
Si va mal, es algo que podemos llamar nuestro
Sobre algo, de la nada
Arriba
En el columpio otra vez
Mirar
Esta pasando
vamos a buscarlo
Es difícil de ver, difícil de encontrar
vamos a buscarlo
No tenemos nada más que tiempo
Porque lo que quieres es siempre mejor de lo que parece
Solo recuerda que todos deben salir, salir
Todo el mundo tiene que salir, salir
Todo el mundo tiene que salir
Salir
Salir
Salir