Traducción de la letra de la canción Lucky Town - Yoni & Geti, WHY?, Serengeti

Lucky Town (original)

She passed right through me
And now she’s free
To wallow in her sorrow and her misery
Barefoot on the tile, she’d brush her teeth in an open gown
Closed her eyes and combed her hair in the mirror
And she doesn’t even know I’m around
My babe, all she sees is scarlet
All her dreams are starlit
We’re living in the same apartment and she don’t even care
You always told me if you stuck around, you might just drown
Searching for that lucky town, that lucky town
Hey I think I saw you yesterday
At the Sidewinder Cafe
It’s been some time since you went away
I hope you’re back to stay
You always told me if you stuck around, you might just drown
Searching for that lucky town
That lucky town
You always dreamed in silence
Red Solo cups of Cabernet
And your face turned violet
Tuesday night and Wednesday’s gone away
No it hasn’t been a straight line
But don’t forget you’re Madeline
I’m sitting at the dinner table
I saw your face on the cable
You always told me if you settled down, you might just drown
Searching for that lucky town
That lucky town
You always told me if you settled down, you might just drown
I see you found your lucky town
Your lucky town

Lucky Town (traducción)

Ella pasó a través de mí
Y ahora ella es libre
Revolcarse en su pena y su miseria
Descalza sobre las baldosas, se cepillaba los dientes con una bata abierta
Cerró los ojos y se peinó frente al espejo.
Y ella ni siquiera sabe que estoy cerca
Mi bebé, todo lo que ve es escarlata
Todos sus sueños están iluminados por estrellas
Vivimos en el mismo apartamento y a ella ni siquiera le importa
Siempre me dijiste que si te quedabas, podrías ahogarte
Buscando ese pueblo afortunado, ese pueblo afortunado
Oye, creo que te vi ayer
En el Café Sidewinder
Ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Espero que vuelvas para quedarte
Siempre me dijiste que si te quedabas, podrías ahogarte
Buscando ese pueblo afortunado
ese pueblo afortunado
Siempre soñaste en silencio
Copas Red Solo de Cabernet
Y tu cara se puso violeta
El martes por la noche y el miércoles se fueron
No, no ha sido una línea recta.
Pero no olvides que eres Madeline
estoy sentado en la mesa de la cena
vi tu cara en el cable
Siempre me dijiste que si te calmabas, podrías ahogarte
Buscando ese pueblo afortunado
ese pueblo afortunado
Siempre me dijiste que si te calmabas, podrías ahogarte
Veo que encontraste tu ciudad de la suerte
tu pueblo de la suerte