Traducción de la letra de la canción Buy you a Life - Young Dubliners

Buy you a Life (original)

You can’t fake a free fall
You get what you see
The next move is your call
There’s no guarantee
Careful what I might come to
Open the door … beware
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Lower your defenses
Come follow me
We go in a perfect circle
In where we both can see
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Don’t fake a free fall
No movie scene
The next move is your call
Won’t get the better of me
This where I have come to
This is where I begin again
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life

(traducción)

No puedes fingir una caída libre
Se obtiene lo que se ve
El siguiente paso es tu llamada
No hay garantía
Cuidado con lo que podría llegar a
Abre la puerta… cuidado
No vivas tu vida como si fueras el único en ella
No pierdas otro minuto pensando en ti mismo
Abre y arroja todas tus cubiertas
Tus hermanas y tus hermanos te comprarán una vida
Baja tus defensas
Ven, sígueme
Vamos en un círculo perfecto
En donde ambos podemos ver
No vivas tu vida como si fueras el único en ella
No pierdas otro minuto pensando en ti mismo
Abre y arroja todas tus cubiertas
Tus hermanas y tus hermanos te comprarán una vida
No finjas una caída libre
Sin escena de película
El siguiente paso es tu llamada
No sacará lo mejor de mí
Aquí a donde he venido
Aquí es donde empiezo de nuevo
No vivas tu vida como si fueras el único en ella
No pierdas otro minuto pensando en ti mismo
Abre y arroja todas tus cubiertas
Tus hermanas y tus hermanos te comprarán una vida
No vivas tu vida como si fueras el único en ella
No pierdas otro minuto pensando en ti mismo
Abre y arroja todas tus cubiertas
Tus hermanas y tus hermanos te comprarán una vida