Traducción de la letra de la canción Colour Blind - Young Guns

Colour Blind (original)

I’ve been colourblind
Trapped in black and white
Built these walls so high
Kept myself inside
'Aint there more than this?
Ignorance is bliss
I’m going out of my mind
Wish that I could just climb
Yeah what’s on the outside could it be different
I’ve got to know
I’m climbing up the walls
Can’t be worse than what’s inside
I don’t know how it ends no
Don’t know how it ends no
But this is how it starts tonight
I don’t know how it ends no but it starts tonight
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing a new colour
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing in colour
Yeah it’s dangerous outside safer undercover
It’s a risk but if I climb could discover
technicolour
Seeing in black and white only gets you so far
I don’t know how it ends no
Don’t know how it ends no
But this is how it starts tonight
I don’t know how it ends no but it starts tonight
Yeah the walls we build to keep us safe
Just keep us on our own
I don’t know how it ends no but it starts tonight
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing new colour
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing a new colour
I don’t know how it ends no
Don’t know how it ends no
But this is how it starts tonight
I don’t know how it ends no but it starts tonight
Yeah the walls we build to keep us safe
Just keep us on our own
I don’t know how it ends no but it starts tonight

Colour Blind (traducción)

he sido daltónico
Atrapado en blanco y negro
Construí estas paredes tan altas
Me mantuve dentro
¿No hay más que esto?
La ignorancia es grata
Me estoy volviendo loco
Ojalá pudiera escalar
Sí, lo que hay en el exterior podría ser diferente
tengo que saber
estoy trepando por las paredes
No puede ser peor que lo que hay dentro
no se como termina no
No sé cómo termina no
Pero así es como empieza esta noche
No sé cómo termina no, pero comienza esta noche
Estás pensando en blanco y negro
En blanco y negro
Detenerse
Deja de pensar y comienza a ver un nuevo color
Estás pensando en blanco y negro
En blanco y negro
Detenerse
Deja de pensar empieza a ver en color
Sí, es peligroso afuera, más seguro encubierto
Es un riesgo pero si subo podría descubrir
tecnicolor
Ver en blanco y negro solo te lleva hasta cierto punto
no se como termina no
No sé cómo termina no
Pero así es como empieza esta noche
No sé cómo termina no, pero comienza esta noche
Sí, los muros que construimos para mantenernos a salvo
Solo mantennos solos
No sé cómo termina no, pero comienza esta noche
Estás pensando en blanco y negro
En blanco y negro
Detenerse
Deja de pensar empieza a ver un nuevo color
Estás pensando en blanco y negro
En blanco y negro
Detenerse
Deja de pensar y comienza a ver un nuevo color
no se como termina no
No sé cómo termina no
Pero así es como empieza esta noche
No sé cómo termina no, pero comienza esta noche
Sí, los muros que construimos para mantenernos a salvo
Solo mantennos solos
No sé cómo termina no, pero comienza esta noche