Traducción de la letra de la canción I Want Out - Young Guns

I Want Out (original)

All we are is leaves in the wind
And all of our moments pass us by before they begin
And I know I can’t deny
The burning in your eyes
I need a little more now
Wage against the dying light
It’s burning me tonight cause I need it
Cause if this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
I know you can’t bear it, but let me say
Cause I know it’s better this way
If this is love, baby, I want out
All we are is breath against the glass
Just like the ashes of a fire fading fast
Yeah I know I can’t deny
The burning in your eyes
I need a little more now
Rage against the dying light
It’s burning me tonight cause I need it
Cause if this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
I know you can’t bear it, but let me say
We said it was better this way
Cause if this is love, baby, I want out
If this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
Cause if this is love, baby, I want out
And we’ll light up the sky as we burn it down
I know you can’t bear it, but let me say
We said it was better this way
Cause if this is love, baby, I want out
I want out
I want out

I Want Out (traducción)

Todo lo que somos son hojas en el viento
Y todos nuestros momentos pasan antes de que comiencen
Y sé que no puedo negar
El ardor en tus ojos
Necesito un poco más ahora
Salario contra la luz moribunda
Me está quemando esta noche porque lo necesito
Porque si esto es amor, nena, quiero salir
E iluminaremos el cielo mientras lo quemamos
Sé que no puedes soportarlo, pero déjame decirte
Porque sé que es mejor así
Si esto es amor, cariño, quiero salir
Todo lo que somos es aliento contra el cristal
Al igual que las cenizas de un fuego que se desvanecen rápidamente
Sí, sé que no puedo negar
El ardor en tus ojos
Necesito un poco más ahora
Rabia contra la luz moribunda
Me está quemando esta noche porque lo necesito
Porque si esto es amor, nena, quiero salir
E iluminaremos el cielo mientras lo quemamos
Sé que no puedes soportarlo, pero déjame decirte
Dijimos que era mejor así
Porque si esto es amor, nena, quiero salir
Si esto es amor, cariño, quiero salir
E iluminaremos el cielo mientras lo quemamos
Porque si esto es amor, nena, quiero salir
E iluminaremos el cielo mientras lo quemamos
Sé que no puedes soportarlo, pero déjame decirte
Dijimos que era mejor así
Porque si esto es amor, nena, quiero salir
quiero salir
quiero salir