Traducción de la letra de la canción Lullaby - Young Guns

Lullaby (original)

Like a marionette hanging from its strings
You live you love you dance but it’s not real
So take a bow
Emaciated little thing
Cos you finally have the audience you need
Thinking back to your mother’s lullabies
How you dreamed of drifting free across the sky
Now you drag
Your approximated cut-out wings
Show the fractures in your perfect porcelain
Don’t waste your life away
A black heart’s a noose
So cut your strings and come down
I feel a different way
You see bruise I see bloom
In everything you hear sound
Like a Roman candle flickering
Oh how easily our dreams are extinguished
And I know
That you can’t forget if you can’t forgive
All the pain I see you burden yourself with
Don’t waste your life away
A black heart’s a noose
So cut your strings and come down
I feel a different way
You see bruise I see bloom
In everything you hear sound
We waste our lives away
With these laments to youth
We’re all lost anyway
So cut your strings and come down
We waste our lives away
Looking for things to lose
We’re all lost anyway
In everything you hear sound
Cos the black heart in you
We’re all lost anyway
Is the only thing that I’ve found
That matters at all

Lullaby (traducción)

Como una marioneta colgando de sus hilos
Vives, amas, bailas pero no es real
Así que haz una reverencia
Cosita demacrada
Porque finalmente tienes la audiencia que necesitas
Recordando las canciones de cuna de tu madre
Cómo soñaste con flotar libre por el cielo
Ahora arrastras
Tus alas recortadas aproximadas
Muestra las fracturas en tu porcelana perfecta
No desperdicies tu vida
Un corazón negro es una soga
Así que corta tus cuerdas y baja
Me siento de una manera diferente
Ves un hematoma, yo veo florecer
En todo lo que escuchas sonido
como una vela romana parpadeando
Oh, qué fácil se extinguen nuestros sueños
Y yo sé
Que no puedes olvidar si no puedes perdonar
Todo el dolor con el que te veo cargarte
No desperdicies tu vida
Un corazón negro es una soga
Así que corta tus cuerdas y baja
Me siento de una manera diferente
Ves un hematoma, yo veo florecer
En todo lo que escuchas sonido
Desperdiciamos nuestras vidas
Con estos lamentos a la juventud
Todos estamos perdidos de todos modos
Así que corta tus cuerdas y baja
Desperdiciamos nuestras vidas
Buscando cosas que perder
Todos estamos perdidos de todos modos
En todo lo que escuchas sonido
Porque el corazón negro en ti
Todos estamos perdidos de todos modos
Es lo único que he encontrado
Eso importa en absoluto