Traducción de la letra de la canción F*** The World - Young Jeezy, August Alsina

F*** The World (original)

When these streets is all you know
(All you know baby)
It’s hard to tell whose a friend or a foe
(No question)
All I need is a beautiful girl
(Yeah wassup)
So me and her, can fuck the world
Middle finger with our legs in the air
Gettin' money so it’s hard to care
(It's hard to care baby)
All I need is a beautiful girl
So me and her, can fuck the world
She like, Avion all nights a lil' belve'
And once we get together ain’t nothin' you can tell me
One thing about my g, she might just bring a friend
And when the night started, sometimes it never end
(Here we go)
I said she grown, just the way I like that
And she open minded, just the way I like that
I like the way she touch me, she do it so mature
Bet I can make her lust me, I’m a hundred percent sure
And even from the start, she seemed so hesitant
We here now, long time coming that was evident
She want me I want her, think that’s an attraction
Yeah she 'bout that life though, baby 'bout that action
That’s what I told her
I tell her that I need her, she don’t believe that
I miss her when she go like «Where my g at»
In a league of her own, she a bad one
Never felt like this, you never had one
(She bad, I’m fly, we high, and the shit we on nigga fo' life till we die
Till we die, came from the bottom to sing for the sky
If it’s mother fuck the world, put your fingers up high, yeah)
I said she never been to college, got brains
And one thing about it, IQ is insane
My g gon' keep it up, she ain’t gon' let it be
Then once she get it started, it might not never end
Hit her on the late night, tell her that I’m 'bout to fall through
Said it’s been waitin' on you nigga, get us all you
She got a little paper, might just tell her «Let me hold some»
I said I’m on my way, you just go ahead and roll one
She said just come through, and I’m a roll a few
And make it stand tall, then I’m a roll on you
If she was Bonnie, I be Clyde, we been down since way back
Swear them lips will be illegal, they addictive like crack (haha)
That’s what I told her

(traducción)

Cuando estas calles es todo lo que sabes
(Todo lo que sabes bebé)
Es difícil saber de quién es un amigo o un enemigo
(No hay duda)
Todo lo que necesito es una chica hermosa
(Sí, qué pasa)
Así que ella y yo podemos follar el mundo
Dedo medio con las piernas en el aire
Obteniendo dinero por lo que es difícil de cuidar
(Es difícil cuidar bebé)
Todo lo que necesito es una chica hermosa
Así que ella y yo podemos follar el mundo
A ella le gusta, Avion all nights a lil'belve'
Y una vez que estemos juntos no hay nada que puedas decirme
Una cosa sobre mi g, ella podría traer a un amigo
Y cuando la noche empezaba, a veces nunca acababa
(Aquí vamos)
Dije que ella creció, tal como me gusta eso
Y ella de mente abierta, tal como me gusta eso
Me gusta como me toca, lo hace tan maduro
Apuesto a que puedo hacer que me desee, estoy cien por ciento seguro
E incluso desde el principio, parecía tan vacilante
Estamos aquí ahora, mucho tiempo viniendo que era evidente
Ella me quiere, yo la quiero, creo que eso es una atracción
Sí, ella habla de esa vida, nena, de esa acción
eso es lo que le dije
Le digo que la necesito, ella no cree eso
La extraño cuando dice "¿Dónde está mi g at?"
En una liga propia, ella es mala
Nunca me sentí así, nunca tuviste uno
(Ella es mala, estoy volando, estamos drogados, y la mierda que tenemos en nigga de por vida hasta que morimos
Hasta que muramos, vinimos desde abajo para cantarle al cielo
Si es madre, que se joda el mundo, pon tus dedos en alto, sí)
Dije que nunca fue a la universidad, tiene cerebro
Y una cosa al respecto, el coeficiente intelectual es una locura
Mi g gon 'sigue así, ella no va a dejar que sea
Entonces, una vez que lo haga, puede que no termine nunca
Golpéala a altas horas de la noche, dile que estoy a punto de caer
Dijo que te ha estado esperando, nigga, consíguenos a todos
Ella consiguió un pequeño papel, podría decirle "Déjame sostener un poco"
Dije que estoy en camino, solo sigue adelante y rueda uno
Ella dijo que acaba de pasar, y yo soy un rollo de algunos
Y haz que se mantenga alto, entonces soy un rollo para ti
Si ella fuera Bonnie, yo sería Clyde, hemos estado abajo desde hace mucho tiempo
Juro que los labios serán ilegales, son adictivos como el crack (jaja)
eso es lo que le dije