Traducción de la letra de la canción Turn My Scale On - Young Jeezy, Fabolous

Turn My Scale On (original)

Hopped up out the bed
Turn my scale on
Took a look at the work and say wussup
Yeah we gettin money
They say the hood looking for you
Time to bounce back
You gotta feed the streets, Young
It’s in your contract
Right here, page 1, paragraph 3
Do what the fuck you wanna do, nigga
Just feed the streets
Remember when I tried to pay 28 bands
Had the nerve to be short 28 grams
I’m gonna need to check your folks
Somebody stole one
Say what the fuck you wanna say
Somebody owe him one
Good dick, tatoos, bitches like that
Talk to em any kind of way
The bitches like that
They say its all about the fit
I say the right hat
They say its all about the kicks
I say the right stack
I feel like stuntin tonight
Got all my chains on
Nigga you ain’t said shit
Thats my theme song
And if you ain’t gettin money
Then your themes wrong
And if you ain’t dream livin
Then your dreams wrong
White floors, white brick
Thats my dream house
100 bricks the long way
Thats my dream couch
Can you imagine me just sittin on them shits
Wait for the drought to roll around
And make a killing on them shits
Man its such a beautiful day
Do some lawn work
T hats why my arm hurts
23 for the B
That’s that Lebron work,
Home invaders
I don’t know my alarm work
Turn the scale on
Turn the scale on

Turn My Scale On (traducción)

Saltó de la cama
Encender mi báscula
Echó un vistazo al trabajo y dijo wussup
Sí, estamos recibiendo dinero
Dicen que el capo te busca
Hora de recuperarse
Tienes que alimentar las calles, joven
Está en tu contrato
Aquí mismo, página 1, párrafo 3
Haz lo que carajo quieras hacer, nigga
Solo alimenta las calles
¿Recuerdas cuando traté de pagar 28 bandas?
Tuve el descaro de ser corto 28 gramos
Voy a tener que revisar a tus amigos
alguien robó uno
Di lo que carajo quieres decir
alguien le debe una
Buena polla, tatuajes, perras así
Habla con ellos de cualquier forma
A las perras les gusta eso
Dicen que todo se trata del ajuste
Yo digo el sombrero correcto
Dicen que todo se trata de las patadas
Digo la pila correcta
Me siento como un truco esta noche
Tengo todas mis cadenas puestas
Nigga, no has dicho una mierda
Esa es mi canción principal
Y si no estás recibiendo dinero
Entonces tus temas están mal
Y si no estás soñando viviendo
Entonces tus sueños están equivocados
Suelos blancos, ladrillo blanco.
Esa es la casa de mis sueños
100 ladrillos el camino largo
Ese es el sofá de mis sueños
¿Puedes imaginarme solo sentado en esas mierdas?
Espera a que pase la sequía
Y cometer una matanza con esas mierdas
Hombre, es un día tan hermoso
Haz un poco de trabajo de jardinería
Por eso me duele el brazo
23 para la B
Ese es el trabajo de Lebron,
Invasores de casas
No sé cómo funciona mi alarma
Enciende la báscula
Enciende la báscula