Traducción de la letra de la canción Way Too Gone - Young Jeezy, Future

Way Too Gone (original)

What the f-ck I’mma doing
Wake up in the morning who the f-ck I’mma screwing
My partner on brown and you know I’m on white
I know it’s going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over b!
tches 2 times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’mma shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
Look, I said g-g-go DJ
See you got the Jizzle on replay
Just keep that Jizzle on repeat
It’s about the time everybody screams «free Meech!»
Let’s take your b!
tch ass back to '05
Close your eyes, take a rough nigga look, Atlanta lights
Club vision, PJ in my hand, I’m on the couch
Man this nigga Meech just blew a quarter mil, he bought a house
Man you niggas gonna lace up your sneaks?
it’s time to ball
Presidential at the Swiss Hotel?
Posted up, all black in the back, 100 deep
A hundred coupes posted up in the front, 200 seats
Man somebody call IRS, too many lambos
I’m talking bottles and blunts, all you can handle
Them other niggas fake?
Real niggas do real things, let’s drink to that!
A Way to gone, what the f-ck I’mma doing
Wake up in the morning, who the f-ck I’mma screwing
My partner on brown and you know I’m on white
I know it’s going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over b!
tches 2 times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’mma shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
I said I’m gone!
I’m going going gone!
Way this night is going, I won’t make it home
I’mma wake up in the room, wake up with a hangover
What a spend last night I could bought a Range Rover
Got my Raybans on, yeah I see you haters
Keep doing what you doing, cause I need you haters
If I had to name my money baby, I would name it?
If I smoke another blunt, yeah I swear I’m gonna die
You can call the weed man, tell him bring another sack
I know he just left, yeah he gotta make another trip
Even though I’m past my limit, I’m still gonna drink
A Way to gone, what the f-ck I’mma doing
Wake up in the morning, who the f-ck I’mma screwing
My partner on brown and you know I’m on white
I know it’s going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over b!
tches 2 times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’mma shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
I woke up yesterday morning
I’m blowing money fast, so caught up in the moment
Put Codeine in my Sprite, my wrist is full of ice
I got b!
tches on my payroll, they come like Vanna White
We in the club with thugs, this must be heaven
A Way to gone, what the f-ck I’mma doing
Wake up in the morning, who the f-ck I’mma screwing
My partner on brown and you know I’m on white
I know it’s going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over b!
tches 2 times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’mma shine bright
I’m way too gone, the best night of my life

(traducción)

¿Qué diablos estoy haciendo?
Despierta por la mañana con quién diablos me estoy tirando
Mi compañero en marrón y sabes que estoy en blanco
Sé que está bajando, puedo hacer esto toda la noche
Tengo que llegar al periódico una vez para los que odian
Dinero sobre b!
tches 2 veces para los farsantes
Porque incluso en la oscuridad, nena voy a brillar
Me he ido demasiado, la mejor noche de mi vida
Mira, dije g-g-go DJ
Veo que tienes el Jizzle en la repetición
Solo mantén ese Jizzle en repetición
Ya es hora de que todos griten "¡Liberen a Meech!"
¡Tomemos tu b!
tch culo de vuelta al '05
Cierra los ojos, mira a un negro duro, luces de Atlanta
Club vision, PJ en mi mano, estoy en el sofá
Hombre, este negro Meech acaba de gastar un cuarto de millón, compró una casa
Hombre, ¿ustedes, negros, se van a atar las zapatillas?
es hora de jugar
¿Presidencial en el Swiss Hotel?
Publicado, todo negro en la espalda, 100 de profundidad
Cien cupés publicados en el frente, 200 asientos
Hombre, alguien llame al IRS, demasiados lambos
Estoy hablando de botellas y blunts, todo lo que puedes manejar
¿Los otros negros son falsos?
Los niggas reales hacen cosas reales, ¡brindemos por eso!
Un camino a ido, ¿qué diablos estoy haciendo?
Despierta por la mañana, ¿a quién diablos me estoy tirando?
Mi compañero en marrón y sabes que estoy en blanco
Sé que está bajando, puedo hacer esto toda la noche
Tengo que llegar al periódico una vez para los que odian
Dinero sobre b!
tches 2 veces para los farsantes
Porque incluso en la oscuridad, nena voy a brillar
Me he ido demasiado, la mejor noche de mi vida
¡Dije que me fui!
¡Me voy a ir!
Como va esta noche, no llegaré a casa
Me despertaré en la habitación, me despertaré con resaca
Que gasto anoche pude comprar un Range Rover
Tengo mis Raybans puestos, sí, los veo enemigos
Sigue haciendo lo que haces, porque necesito que odien
Si tuviera que nombrar a mi dinero bebé, ¿lo nombraría?
Si me fumo otro porro, sí, te juro que me voy a morir
Puedes llamar al hombre de las malas hierbas, decirle que traiga otro saco
Sé que acaba de irse, sí, tiene que hacer otro viaje
A pesar de que he pasado mi límite, todavía voy a beber
Un camino a ido, ¿qué diablos estoy haciendo?
Despierta por la mañana, ¿a quién diablos me estoy tirando?
Mi compañero en marrón y sabes que estoy en blanco
Sé que está bajando, puedo hacer esto toda la noche
Tengo que llegar al periódico una vez para los que odian
Dinero sobre b!
tches 2 veces para los farsantes
Porque incluso en la oscuridad, nena voy a brillar
Me he ido demasiado, la mejor noche de mi vida
Me desperté ayer por la mañana
Estoy gastando dinero rápido, tan atrapado en el momento
Pon Codeína en mi Sprite, mi muñeca está llena de hielo
¡Tengo b!
tches en mi nómina, vienen como Vanna White
Nosotros en el club con matones, esto debe ser el cielo
Un camino a ido, ¿qué diablos estoy haciendo?
Despierta por la mañana, ¿a quién diablos me estoy tirando?
Mi compañero en marrón y sabes que estoy en blanco
Sé que está bajando, puedo hacer esto toda la noche
Tengo que llegar al periódico una vez para los que odian
Dinero sobre b!
tches 2 veces para los farsantes
Porque incluso en la oscuridad, nena voy a brillar
Me he ido demasiado, la mejor noche de mi vida