Traducción de la letra de la canción Athens - Young Statues

Athens (original)

Call me a clean break, you told me
I smiled and thought if only, let’s just dance 'til it’s safe
I can’t stay away from that smiling little girl
She hears music in her head and she’s alive again
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Hide your hands away in a safe place
You’re touching the messenger and making him wait
You’ve got a sparkle in your eye like a diamond, but fake
Just polished enough that it gets you away
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Oh I’m with you, I’m alone tonight

(traducción)

Llámame un descanso limpio, me dijiste
Sonreí y pensé si tan solo, bailemos hasta que sea seguro
No puedo alejarme de esa niña sonriente.
Oye música en su cabeza y está viva de nuevo.
Es verdad, mira al oeste y eres tú
Lo escucho a mi alrededor
Nunca estarás solo
Esconda sus manos en un lugar seguro
Estás tocando al mensajero y haciéndolo esperar
Tienes un brillo en los ojos como un diamante, pero falso
Solo lo suficientemente pulido como para alejarte
Es verdad, mira al oeste y eres tú
Lo escucho a mi alrededor
Nunca estarás solo
Oh, estoy contigo, estoy solo esta noche