Traducción de la letra de la canción Hung Me Out To Dry - Young Statues

Hung Me Out To Dry (original)

Blame it on your friends
No, it won’t stay as it always has been
I want to say I’m on my way, oh
Blame your friends
You’re going off and on again
They all say that’s a waste of a time
You’ll never figure out that they wanted you to break
It’s far too much to take
They want to pass it off
Now if it were up to me
You’re getting off the point again they all say
That you’re right in line
You’ll never figure out that I wasn’t late on purpose
Do I make you nervous?
Did you have to close your eyes?
Hung me out to dry again
And the devil is your new best friend
You play his game oh, far too well
And if you wanna know why I can tell
You blame your friends
I wanna say it all again
Before it’s just a waste of a time
I wanna watch it all as it turns into a circus
Does it have a purpose?
I’ll stay at home instead
Take my hand
You’ll never get to find a time
When you were just wasting around
You’ll never get to say that the drugs ain’t make you nervous
They never make you perfect
But you’ll take them anyway
You hung me out to dry again
The devil is your new best friend
You play his game oh, far too well
And if you wanna know why I can tell
You blame your friends

Hung Me Out To Dry (traducción)

Culpa a tus amigos
No, no se quedará como siempre ha sido
quiero decir que estoy en camino, oh
culpa a tus amigos
Estás yendo y viniendo de nuevo
Todos dicen que es una pérdida de tiempo
Nunca te darás cuenta de que querían que rompieras
Es demasiado para tomar
Quieren pasarlo
ahora si fuera por mi
Te estás saliendo del punto otra vez, todos dicen
Que estás justo en línea
Nunca te darás cuenta de que no llegué tarde a propósito
¿Te pongo nervioso?
¿Tuviste que cerrar los ojos?
Colgarme para que se seque de nuevo
Y el diablo es tu nuevo mejor amigo
Juegas su juego oh, demasiado bien
Y si quieres saber por qué puedo decir
Culpas a tus amigos
Quiero decirlo todo de nuevo
Antes de que sea solo una pérdida de tiempo
Quiero verlo todo mientras se convierte en un circo
¿Tiene un propósito?
Me quedaré en casa en su lugar
Toma mi mano
Nunca podrás encontrar un momento
Cuando estabas perdiendo el tiempo
Nunca podrás decir que las drogas no te ponen nervioso
Nunca te hacen perfecto
Pero los tomarás de todos modos
Me colgaste para que se seque de nuevo
El diablo es tu nuevo mejor amigo
Juegas su juego oh, demasiado bien
Y si quieres saber por qué puedo decir
Culpas a tus amigos