Traducción de la letra de la canción Spacism - Young Statues

Spacism (original)

We couldn’t say what we had all along
I could’ve died on the front of your lawn
The feeling I had
The feeling I missed when it ran itself away
Now that it’s here
I don’t think I’ll be sticking around another day
I had a fix, now I’m good, now I’m gone
And when it’s done back to us we feel wrong
But I won’t be another person’s shoulder
You need somebody, call on a friend
We had our fun, I wanna run
Till I get old and rest my head
You don’t have to say it again
Oh I’ll come around
I’ll be your friend
Did we need pass it on to feel better off in the end?
You’ll know it someday, like I said
We couldn’t say what we had all along
I could’ve died on the front of your lawn
But I won’t be another person’s shoulder
We had our fun, I wanna run
Till I get old and rest my head
You don’t have to say it again
Oh I’ll come around
I’ll be your friend
Did we need pass it on to feel better off in the end?
You’ll know it someday, like I said

Spacism (traducción)

No podíamos decir lo que teníamos todo el tiempo
Podría haber muerto en el frente de tu césped
La sensación que tuve
El sentimiento que extrañé cuando se escapó
Ahora que está aquí
No creo que me quede otro día
Tuve una solución, ahora estoy bien, ahora me he ido
Y cuando nos lo devuelven, nos sentimos mal
Pero no seré el hombro de otra persona
Necesitas a alguien, llama a un amigo
Nos divertimos, quiero correr
Hasta que envejezca y descanse mi cabeza
No tienes que volver a decirlo
Oh, vendré
Yo seré tu amigo
¿Necesitábamos transmitirlo para sentirnos mejor al final?
Lo sabrás algún día, como dije
No podíamos decir lo que teníamos todo el tiempo
Podría haber muerto en el frente de tu césped
Pero no seré el hombro de otra persona
Nos divertimos, quiero correr
Hasta que envejezca y descanse mi cabeza
No tienes que volver a decirlo
Oh, vendré
Yo seré tu amigo
¿Necesitábamos transmitirlo para sentirnos mejor al final?
Lo sabrás algún día, como dije