Traducción de la letra de la canción Natives - Young Statues

Natives (original)

We only flock this town with the intent
To burn it down.
We only swim with you
To watch you drown.
Chalk it up to being alone
Sleeping with the light on
Somebody feeling sold out to the pain
A native son, not much to gain
You know it’s all this place to blame
I see it all ahead
We’re waking up that dread
It’s climbing up my back
We know the trap
No point to question why
What we buried in the night
Can’t come back to tell our lives
And all of this time
We’re waiting on the night
On the lonesome night
Somebody feeling sold out to the pain
A native son, not much to gain
You’re feeling sold out to the pain
The only friend that will remain
You know it’s all this place to blame
And it all will move far too quickly
To let you choose
It comes quiet
It comes quiet
It comes quiet

(traducción)

Solo acudimos a esta ciudad con la intención
Para quemarlo.
Solo nadamos contigo
Para verte ahogarte.
Apúntalo a estar solo
Dormir con la luz encendida
Alguien que se siente vendido al dolor
Un hijo nativo, no hay mucho que ganar
Sabes que es todo este lugar el culpable
Lo veo todo por delante
Estamos despertando ese pavor
Está subiendo por mi espalda
Conocemos la trampa
No tiene sentido preguntar por qué
Lo que enterramos en la noche
No puedo volver a contar nuestras vidas
Y todo este tiempo
Estamos esperando en la noche
En la noche solitaria
Alguien que se siente vendido al dolor
Un hijo nativo, no hay mucho que ganar
Te sientes vendido al dolor
El único amigo que quedará
Sabes que es todo este lugar el culpable
Y todo se moverá demasiado rápido
Para dejarte elegir
viene tranquilo
viene tranquilo
viene tranquilo