Traducción de la letra de la canción Pretty Girls Make Raves - Young Statues

Pretty Girls Make Raves (original)

I’ll hang you safely on the wall now
Don’t be calling
Your voice, a let down
I waited up
I never knew if kids our age give enough
I was on the fence with all my loose ends
I could be your shiny new plan
You would think that I would stop to be fair
I don’t care
I saw your sister at a concert
We drank water, I said my ears hurt
No one cares enough about a DJ
If there aren’t any drugs
Maybe I was not a liar, sick of playing at normal hours
You would think that I would stop to be fair, I don’t care
Time had been honest, but I don’t wanna do it your way
If I had my own voice.
I’ll be running, you won’t have a choice

(traducción)

Te colgaré a salvo en la pared ahora
no llames
Tu voz, una decepción
esperé despierto
Nunca supe si los niños de nuestra edad dan suficiente
Estaba en la cerca con todos mis cabos sueltos
Podría ser tu nuevo y brillante plan
Pensarías que me detendría para ser justo
No me importa
vi a tu hermana en un concierto
Bebimos agua, dije que me dolían los oídos
A nadie le importa lo suficiente un DJ
Si no hay drogas
Tal vez no era un mentiroso, harto de jugar en horas normales
Pensarías que me detendría para ser justo, no me importa
El tiempo había sido honesto, pero no quiero hacerlo a tu manera
Si tuviera mi propia voz.
Estaré corriendo, no tendrás elección