Traducción de la letra de la canción Brother's Keeper - Young the Giant

Brother's Keeper (original)

Some days
I won’t get out of bed
Let air-conditioned thoughts inside my head
Like I don’t know myself
And I build up a fence
Push away the things that once made sense
And I won’t want your help
All alone on the step
Waiting for the gates to open up
Oh brother, brother’s keeper
I’ll follow will you lead us?
Oh sister, mother’s daughter
I wonder, will you preach?
Will I learn to get better?
Sometimes
I just stare into space
Watch through all the film of my mistakes
I just can’t help myself
All alone on the step
Waiting for the gates to open up
Oh brother, brother’s keeper
I’ll follow will you lead us?
Oh sister, mother’s daughter
I wonder, will you preach?
Will I learn to get better?
One day
I will climb down the step
Just give me one good reason to pretend
Oh brother, brother’s keeper
I’ll follow will you lead us?
Oh sister, mother’s daughter
I wonder, will you preach?
Will I learn to get better?

Brother's Keeper (traducción)

Algunos días
no me levantaré de la cama
Deja que los pensamientos con aire acondicionado entren en mi cabeza
como si no me conociera
Y construyo una cerca
Aleja las cosas que alguna vez tuvieron sentido
Y no querré tu ayuda
Solo en el paso
Esperando a que se abran las puertas
Oh hermano, guardián del hermano
Te seguiré, ¿nos guiarás?
Oh hermana, hija de madre
Me pregunto, ¿predicarás?
¿Aprenderé a mejorar?
Algunas veces
Solo miro al espacio
Mira toda la película de mis errores
simplemente no puedo evitarlo
Solo en el paso
Esperando a que se abran las puertas
Oh hermano, guardián del hermano
Te seguiré, ¿nos guiarás?
Oh hermana, hija de madre
Me pregunto, ¿predicarás?
¿Aprenderé a mejorar?
Un día
voy a subir por el escalón
Solo dame una buena razón para fingir
Oh hermano, guardián del hermano
Te seguiré, ¿nos guiarás?
Oh hermana, hija de madre
Me pregunto, ¿predicarás?
¿Aprenderé a mejorar?