Traducción de la letra de la canción Mirrorball - Young the Giant

Mirrorball (original)

Look into the glass mirrorball
Everybody has reason to fall
The world is round
And heavy in my mouth
Living in the past, time is lost
I know I have made mistakes hiding in the dark
The world is small through my mirrorball
It’s over now, go and tell me apart
Am I a ghost?, give me something to hold
Can’t fall asleep, you’re all I see
Am I a ghost?
spinning out of control
Looking for some action
A poison attraction, the world is small
The world is small through my mirrorball
It’s over now, go and tell me apart
Am I a ghost?, give me something to hold
Can’t fall asleep, you’re all I see
Am I a ghost?
spinning out of control
The wait is over now
I finally figured out
(we are the ghost)
And I told ya, I told ya I know…
(we are the ghost)
Cuz I told ya, told ya I know

(traducción)

Mira en la bola de espejos de cristal
Todo el mundo tiene razones para caer
El mundo es redondo
Y pesado en mi boca
Viviendo en el pasado, el tiempo se pierde
Sé que he cometido errores escondiéndome en la oscuridad
El mundo es pequeño a través de mi bola de espejos
Se acabó ahora, ve y dime aparte
¿Soy un fantasma?, dame algo para sostener
No puedo conciliar el sueño, eres todo lo que veo
¿Soy un fantasma?
girando fuera de control
Buscando algo de acción
Una atracción venenosa, el mundo es pequeño
El mundo es pequeño a través de mi bola de espejos
Se acabó ahora, ve y dime aparte
¿Soy un fantasma?, dame algo para sostener
No puedo conciliar el sueño, eres todo lo que veo
¿Soy un fantasma?
girando fuera de control
La espera ha terminado ahora
finalmente me di cuenta
(somos el fantasma)
Y te lo dije, te lo dije, lo sé...
(somos el fantasma)
Porque te lo dije, te dije que lo sé