Traducción de la letra de la canción Jungle Youth - Young the Giant

Jungle Youth (original)

I can’t stop listening to this voice in my head
Got me tearing through the covers on this rusty spring bed
Bust through the doors
Flames kissing my back
That’s all I remember and then everything’s black
You know, it sounds so familiar
Some place hot in my soul
Hello transmission: now you’re in control
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
I woke in a fever taste the blood in my mouth
My eyes bruised shiny purple and I’m riddled with doubt
It feels so peculiar, boiling hot in my soul
Farewell transmission: not meant for this world
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Tonight, drifted off to sleep
Tonight must be having a bad dream when…
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh

Jungle Youth (traducción)

No puedo dejar de escuchar esta voz en mi cabeza
Me hizo desgarrar las sábanas de esta cama de resortes oxidada
Busto a través de las puertas
Llamas besando mi espalda
Eso es todo lo que recuerdo y luego todo es negro
Ya sabes, suena tan familiar
Algún lugar caliente en mi alma
Hola transmisión: ahora tienes el control
Miro hacia arriba
miro hacia abajo
Todos se bañan en agua bendita
No es suficiente dar vueltas
levantan sus copas
Usa sus coronas
Estás sentado en un altar teñido de oro
Siente el sonido de la juventud de la jungla, ooh ooh
Me desperté con fiebre, saboreé la sangre en mi boca
Mis ojos magullados de color púrpura brillante y estoy plagado de dudas
Se siente tan peculiar, hirviendo en mi alma
Transmisión de despedida: no pensada para este mundo
Miro hacia arriba
miro hacia abajo
Todos se bañan en agua bendita
No es suficiente dar vueltas
levantan sus copas
Usa sus coronas
Estás sentado en un altar teñido de oro
Siente el sonido de la juventud de la jungla, ooh ooh
Esta noche, me quedé dormido
Esta noche debe estar teniendo un mal sueño cuando...
Miro hacia arriba
miro hacia abajo
Todos se bañan en agua bendita
No es suficiente dar vueltas
levantan sus copas
Usa sus coronas
Estás sentado en un altar teñido de oro
Siente el sonido de la juventud de la jungla, ooh ooh