Traducción de la letra de la canción Simplify - Young the Giant

Simplify (original)

Everything I say only seems to complicate it
Every little fight is just another night wasted
Are we gonna lose?
Is this gonna last?
Worry about the future, worry about the past
Think we’re gonna break before I get a chance to say this
Don’t wanna live without you
Staring in your eyes
Everything simplifies
Leave it all behind
Everything simplifies
All we need is nothing more
When everything simplifies
You and I need nothing more
Everything simplifies
Stressing over this, stressing over that, we’re falling
Like the whole world is banging on the door calling
Are we gonna lose?
Is it gonna last?
Worry about the future, worry about the past
Filter out the noise, focus on my voice and fall in
Staring in your eyes
Everything simplifies
Leave it all behind
Everything simplifies
All we need is nothing more
When everything simplifies
You and I need nothing more
Everything simplifies
Why must we complicate
Every breath we take?
Why can’t you see we’ll be alright?
Nothing disappears
Even the pain we’ve been through
But all I need is here
Don’t wanna live without you
All we need is nothing more
When everything simplifies
You and I need nothing more
Everything simplifies

Simplify (traducción)

Todo lo que digo solo parece complicarlo
Cada pequeña pelea es solo otra noche desperdiciada
¿Vamos a perder?
¿Esto va a durar?
Preocúpate por el futuro, preocúpate por el pasado
Creo que vamos a romper antes de que tenga la oportunidad de decir esto
No quiero vivir sin ti
Mirando en tus ojos
todo se simplifica
Dejarlo todo atrás
todo se simplifica
Todo lo que necesitamos es nada más
Cuando todo se simplifica
Tú y yo no necesitamos nada más
todo se simplifica
Estresado por esto, estresado por aquello, nos estamos cayendo
Como si todo el mundo estuviera golpeando la puerta llamando
¿Vamos a perder?
¿Va a durar?
Preocúpate por el futuro, preocúpate por el pasado
Filtra el ruido, concéntrate en mi voz y sumérgete
Mirando en tus ojos
todo se simplifica
Dejarlo todo atrás
todo se simplifica
Todo lo que necesitamos es nada más
Cuando todo se simplifica
Tú y yo no necesitamos nada más
todo se simplifica
¿Por qué debemos complicarnos?
¿Cada respiración que tomamos?
¿Por qué no puedes ver que estaremos bien?
nada desaparece
Incluso el dolor que hemos pasado
Pero todo lo que necesito está aquí
No quiero vivir sin ti
Todo lo que necesitamos es nada más
Cuando todo se simplifica
Tú y yo no necesitamos nada más
todo se simplifica