Traducción de la letra de la canción Elsewhere - Young the Giant

Elsewhere (original)

Love is not a toy
Fragile girls and boys
Gather beating hearts
Shattered work of art
I was afraid of the love that you asked for
You asked for
You were the light in my eyes
You’re the answer
The answer
The fire in you is long gone
It burned too bright, like the red sun
The child in me is elsewhere
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor
Love is not a choice
(All of the kids on the dance floor)
Wasted girls and boys
(Let out your freak on the dance floor)
I was afraid of the love that you asked for
You asked for
You were the light in my eyes
You’re the answer
The answer
The fire in you is long gone
It burned too bright, like the red sun
The child in me is elsewhere
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor
Elsewhere (elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor, ah
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor, mmm
I was afraid of the love that you asked for
You asked for
You were the light in my eyes
You’re the answer
The answer
The fire in you is long gone
It burned too bright, like the red sun
The child in me is elsewhere
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor
The child in me is elsewhere, on the dance floor
The child in me is elsewhere, on the dance floor

Elsewhere (traducción)

El amor no es un juguete
Niñas y niños frágiles
Reúne corazones latiendo
Obra de arte destrozada
Tuve miedo del amor que pediste
Tú pediste
Eras la luz en mis ojos
tu eres la respuesta
La respuesta
El fuego en ti se ha ido hace mucho
Quemaba demasiado brillante, como el sol rojo
El niño en mí está en otra parte
(En otra parte, en otra parte, en otra parte)
En la pista de baile
El amor no es una elección
(Todos los niños en la pista de baile)
Niñas y niños desperdiciados
(Deja salir a tu monstruo en la pista de baile)
Tuve miedo del amor que pediste
Tú pediste
Eras la luz en mis ojos
tu eres la respuesta
La respuesta
El fuego en ti se ha ido hace mucho
Quemaba demasiado brillante, como el sol rojo
El niño en mí está en otra parte
(En otra parte, en otra parte, en otra parte)
En la pista de baile
En otra parte (en otra parte, en otra parte, en otra parte)
En la pista de baile, ah
(En otra parte, en otra parte, en otra parte)
En la pista de baile, mmm
Tuve miedo del amor que pediste
Tú pediste
Eras la luz en mis ojos
tu eres la respuesta
La respuesta
El fuego en ti se ha ido hace mucho
Quemaba demasiado brillante, como el sol rojo
El niño en mí está en otra parte
(En otra parte, en otra parte, en otra parte)
En la pista de baile
El niño que hay en mí está en otra parte, en la pista de baile
El niño que hay en mí está en otra parte, en la pista de baile