Traducción de la letra de la canción Repeat - Young the Giant

Repeat (original)

Somewhere in the forest
Where the waters meet
Lie the days before us
Spinning on repeat
There’s darkness through the doorways
Silence in the streets
There’s something in the stillness
A distant memory
Show me love, fill my cup
The world’s not empty
It’s how you want it to be
Push and pull, the glass is full
Float on an ocean
We’re caught up in the motion
So we move
(We just move, we’re just moving)
(We just move, we’re just moving)
Somewhere in the mountains
And buried in the snow
Life grows underneath us
A thousand leagues below
Sunlight through the window
Spilling on the streets
No stillness in our orbit
We keep spinning
We keep spinning on repeat
Show me love, fill my cup
The world’s not empty
It’s how you want it to be
Push and pull, the glass is full
Float on an ocean
We’re caught up in the motion
So we move
(We just move, we’re just moving)
(We just move, we’re just moving)
(We just move, we’re just moving)
We’re caught up in the motion
So we move
(We just move, we’re just moving)
Push and pull
(We just move, we’re just moving)
The glass is full
Float on an ocean
We’re caught up in the motion
So we move
Spinning on repeat

(traducción)

En algún lugar del bosque
Donde las aguas se encuentran
Mienten los días antes que nosotros
Girando en repetición
Hay oscuridad a través de las puertas
Silencio en las calles
Hay algo en la quietud
Un recuerdo lejano
Muéstrame amor, llena mi taza
El mundo no está vacío
Es como quieres que sea
Empuja y tira, el vaso está lleno
Flotar en un océano
Estamos atrapados en el movimiento
Así que nos movemos
(Solo nos movemos, solo nos movemos)
(Solo nos movemos, solo nos movemos)
En algún lugar de las montañas
Y enterrado en la nieve
La vida crece debajo de nosotros
mil leguas abajo
Luz del sol a través de la ventana
Derramándose en las calles
Sin quietud en nuestra órbita
Seguimos girando
Seguimos girando en repetición
Muéstrame amor, llena mi taza
El mundo no está vacío
Es como quieres que sea
Empuja y tira, el vaso está lleno
Flotar en un océano
Estamos atrapados en el movimiento
Así que nos movemos
(Solo nos movemos, solo nos movemos)
(Solo nos movemos, solo nos movemos)
(Solo nos movemos, solo nos movemos)
Estamos atrapados en el movimiento
Así que nos movemos
(Solo nos movemos, solo nos movemos)
Empujar y jalar
(Solo nos movemos, solo nos movemos)
el vaso esta lleno
Flotar en un océano
Estamos atrapados en el movimiento
Así que nos movemos
Girando en repetición