Traducción de la letra de la canción Superposition (Reprise) - Young the Giant

Superposition (Reprise) (original)

I don't believe in fate
No psychic vision
But when things fall into place - superposition
In any universe you are my dark star
I want you to want me
Why don’t we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
Superstition aims with imprecision
But when things can't be explained - superposition
Oh, oh, in any universe you are my dark star
I want you to want me
Why don’t we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
I want you to want me
No matter what we do
I'll be there with you
I want you to want me
Why don't we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da

Superposition (Reprise) (traducción)

no creo en el destino
Sin visión psíquica
Pero cuando las cosas encajan - superposición
En cualquier universo eres mi estrella oscura
Quiero que me quieras
¿Por qué no confiamos en la química?
¿Por qué no chocamos los espacios que nos dividen?
Quiero que me quieras
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La superstición apunta con imprecisión
Pero cuando las cosas no se pueden explicar - superposición
Ay, ay, en cualquier universo eres mi estrella oscura
Quiero que me quieras
¿Por qué no confiamos en la química?
¿Por qué no chocamos los espacios que nos dividen?
Quiero que me quieras
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
Quiero que me quieras
No importa lo que hacemos
estaré allí contigo
Quiero que me quieras
¿Por qué no confiamos en la química?
¿Por qué no chocamos los espacios que nos dividen?
Quiero que me quieras
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da