Traducción de la letra de la canción Dreaming Of Believing - Your Demise

Dreaming Of Believing (original)

Exhausted, too tired to feel tired
This steam’s still blowing off
How the fuck do I think I can hold myself together
There’s no way to stay on top
My eyes are wired, my hearts beating slow
My head’s confused, doesn’t know where to go
Twisting and turning to find a way out
But my head’s in a place where nobody knows
My heads in the clouds, dreaming of believing
But these dreams don’t last that long
I can’t sleep, it makes me sink like an anchor
I’m deep into something that won’t feel wrong
Now my head’s coming out, I wonder what it’s all about
Try to figure what my body’s done to me
Lay my head on the pillow and hope for the best
Because when I think of you, I feel I might just sleep
Hopeless messages to a brain that can’t even process thoughts
How the fuck do I intend on making my choice?
I’ve now spent most my life, dreaming of believing
When’s the time to step up and use my fucking voice?
I’m going out of my mind
Spent most my life under the weather the other half under the thumb
As the world went rushing by, I told myself those same nonsensical lies
And all the while you were right here in front of my eyes

Dreaming Of Believing (traducción)

Agotado, demasiado cansado para sentirse cansado
Este vapor sigue saliendo
¿Cómo diablos creo que puedo mantenerme unido?
No hay manera de mantenerse en la cima
Mis ojos están conectados, mi corazón late lento
Mi cabeza está confundida, no sé a dónde ir
Girando y girando para encontrar una salida
Pero mi cabeza está en un lugar donde nadie sabe
Mi cabeza en las nubes, soñando con creer
Pero estos sueños no duran tanto
No puedo dormir, me hace hundirme como un ancla
Estoy profundamente metido en algo que no se sentirá mal
Ahora mi cabeza está saliendo, me pregunto de qué se trata
Trate de averiguar lo que mi cuerpo me ha hecho
Pon mi cabeza en la almohada y espero lo mejor
Porque cuando pienso en ti, siento que podría dormir
Mensajes sin esperanza para un cerebro que ni siquiera puede procesar pensamientos
¿Cómo diablos pretendo hacer mi elección?
Ahora he pasado la mayor parte de mi vida, soñando con creer
¿Cuándo es el momento de dar un paso al frente y usar mi maldita voz?
Me estoy volviendo loco
Pasé la mayor parte de mi vida bajo el clima, la otra mitad bajo el pulgar
Mientras el mundo pasaba corriendo, me dije a mí mismo esas mismas mentiras sin sentido
Y todo el tiempo estuviste justo aquí frente a mis ojos